Arkadaşlar müziği dinlemeye başlamadan önce, türkçesinde ne demek istediklerini anlamanız için size bir kaç açıklama yapma gereği duyuyorum.
Şarkıdaki karga ve leylek bir Kore deyiminden geliyor.
"Karga leylek gibi yürümeye çalışsa bacakları kırılır."
Deyimimiz bu..
Anlamı ise "birini ne kadar iyi taklit etmeye çalışırsanız kendinizi o kadar mahvedeceksiniz." demektir.
Cümlede kullanılan karga ve leyleğin anlamları şunlardır;
Karga: Güçsüz ve aciz
Leylek: Güçlü ve hakim
Şimdi size şarkı sözündeki bir iki cümlenin bu deyimle olan bağlantısını açıklıyorum.
Altyazıyı dikkatli okursanız
"Teşekkürler kırılır bacaklarım leylek gibi" cümlesini görürsünüz.
Ha bire bacak geçiriyor, gücü temsil bir eden imge olarak düşünün.
Ve yine altyazıya dikkatli bakarsanız
"Medyanın hergün vazgeçirdiklerinden birisin." cümlesini görürsünüz oda gençleri bir çeşit kültürel fenomen ilan edip çeşitli konularda (bunlar aşk, mutluluk, ev alma, iş bulma vs gibi şeylerdir) "vazgeçmiş" bir nesle dönüştürdüğü için medyaya atıfta bulunuyor
Umarım yardımcı olmuştur arkadaşlar
A.R.M.Y. kalın <3.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
BTS <1>
FanfictionBölüm sınırına geldiğimden dolayı BTS 2 olarak hikayeye devam ediyorum. Pek hikaye sayılmaz BTS hakkında türkçe altyazılı video, fotoğraf ve haberleri paylaşıyorum Umarım hoşunuza gider *-*
