Когда детектив отдела нравов Гинденбург позвал Штайгера в бар, Курт, разумеется, подумал, что его обаяние наконец сработало. Он приготовился поиграть в недоступность, чтобы отомстить за первоначальное отсутствие интереса. И вообще тощий лохматый еврейчик был не в его вкусе, Курт любил покрепче, помясистей. Хотя рост нормуль, выше его самого.
В баре выяснилось, что детективом движет исключительно благодарность. Точнее, чувства у него были смешанные. После двух борделей, накрытых по наводке Курта, все только завертелось: последовали аресты, отставки в аппарате губернатора и полицейской верхушке, пляски по холовидео с роликами, полными голого тела, лишь слегка размытого в стратегических местах, и праведного возмущения репортеров, как будто бы только сейчас узнавших о существовании на Хеллуве такого рода вещей. Отдел нравов работал сверхурочно и без выходных. Гинденбург явился с кругами под глазами и рассказал, что раньше полуночи с работы не уходит.
– Хотя я даже рад поработать, все равно спать не могу. Такого дерьма насмотрелся, что не засыпаю без выпивки, веришь, нет?
Курт верил, хотя прошел эту фазу еще в морской пехоте во время спецопераций. Он настоятельно порекомендовал бы другую альтернативу снотворному, кроме выпивки. Но Гинденбург был как-то не расположен. То есть ему по-дружески нравился Курт, над циничными шутками он исправно ржал, и при намеке на вкусы Курта его не перекосило, как иных гетерастов. Но он так искренне не понимал намерений Штайгера, что было даже неудобно схватить его за коленку. Есть такой сорт людей, которые держатся на порядочной дистанции, как бы за толстым стеклом, и ненамеренно, но успешно избегают физического контакта.
Гинденбург, само собой, был натурал, но в коллекции Штайгера было полно натуралов. Скажем, криминалист Сандерс из полицейской лаборатории. Сразу же согласился, когда Курт предложил угостить его выпивкой, даже был польщен. В полутьме бара немедленно начал рассказывать, как он любит свою жену и как ей никогда не изменяет. Очевидно же, что увидел в Штайгере соблазн. Дальше было дело техники: позвать на ужин и напоить как следует. Прямо в такси тот сложил Штайгеру голову на плечо и руки куда попало, поэтому Штайгер отвез его не к нему домой, а в мотель. Было очень эротично вспоминать, как его член несмело обхватывала рука Санни с обручальным кольцом на пальце.
