Кейси Хилл. Табу

29

Крис и Кеннеди задавались вопросом, что полезного для дела можно извлечь из информации, предоставленной Миком Каваной, пятидесятилетним алкоголиком, которого они нашли в убогом приюте Сент-Винсент? Он, в частности, рассказал им, как и при каких обстоятельствах познакомился с Джерри Уотсоном и Клэр Райан.

- Они, значит, были очень добры к вам? - повторил его слова Кеннеди с нарастающим чувством отчаяния.

- Да уж. А этим в наши дни мало кто отличается. Особенно по отношению к нашему брату, - сказал Кавана, с подозрением поглядывая на детективов. По правде говоря, Крис удивился, что Мик вообще позвонил по «горячей линии». Бездомные в основной массе закону и законникам не доверяли и редко отвечали полицейским даже на самые простые вопросы, не говоря уже о том, чтобы оказывать им помощь в связи с проблемой, не имеющей к ним никакого отношения. - Обычно я в такие дела стараюсь не впутываться, но то, что происходит сейчас... просто ужасно. К тому же это были такие милые люди...

- Мы знаем, - согласился Кеннеди. - Расскажите поподробнее о Клэр Райан.

- О блондинке, что ли? Ну, у нее, если можно так выразиться, болело сердце за каждого несчастного и обиженного... Она и мою судьбу пыталась устроить... хотела, значит, чтобы я воссоединился с семьей, бросил пить - ну и все такое прочее, - сказал Кавана. - При всем том бедняжка мало что знала о реальном мире, хотя сейчас... хм... наверное, уже знает, - добавил он и покачал трясущейся от пьянства головой. - Она была такой хорошей девочкой, и я любил с ней разговаривать. Напоминала мне дочь, когда та была в ее возрасте.

- А что вы можете сказать о Джерри Уотсоне? - спросил Крис, указывая на фотографию молодого туриста.

- Этот парень разговаривал мало, но если ему доводилось встречать меня утром на О'Коннел-стрит, где я обычно обретаюсь, он всегда чуть позже возвращался ко мне с чашкой кофе, - ответил пожилой человек. Крис вспомнил, что Уотсон окончил в свое время Дублинский технологический институт, находившийся в ближайшем пригороде. - Денег, правда, никогда не давал.

- Итак, Клэр Райан хотела вас спасти, а Уотсон поил кофе? - уточнил на всякий случай Кеннеди, но таким тоскливым голосом, что сразу было ясно: он считал этот разговор напрасной тратой времени.

- Да. Я, конечно, предпочел бы пару монет, но в моем положении приходится брать что дают. Между прочим, вам тоже неплохо иметь в виду, что людей, которые искренне относятся к тебе по-доброму, мало. Бывает, люди, проходя мимо, швыряют мне монету или две, но только потому, что, видя мое убожество, испытывают чувство вины. Большинство просто делают вид, что не замечают меня. А бывают и такие, что, случайно оказавшись рядом, ускоряют шаг, словно боятся заразиться какой-нибудь болезнью.