Traduction :
Je tuerai, quoi que tu fasses
Je resterai vrai, quoi que je fasse
Écoute bien, c'est ce que tu voulais, le mode bête
Quand les mecs fument et que les nanas trompent
Moi, je fume le son, c'est du fumage de rythme
Qui est le mec qui t'a raconté ces conneries ? Qui t'a raconté ces conneries ?
Je suis meilleur que vous, flemmards
J'ai bossé cent fois plus dur que ces bâtards qi font du hip-hop sur des claviers
Ils voient le rap comme un genre facile, trop d'idées reçues
Vous tous, et tout le monde, apprenez les bonnes manières
Des salauds incapables de faire ne serait-ce qu'un seul couplet correct
Ils essaient de causer rap, musique
C'est pour ça que tout le monde ici rappe de la même façon
Ils ne disent que deux-trois mots à la suite, des patients hospitalisés
Des enfoirés atteints d'une apoplexie verbale, des artistes de contrefaçon
Redescendez sur terre et regardez-vous dans le miroir
Si vous voulez créer une œuvre, créez l'originale, essayez, bande de suceurs, vous n'avez aucune sincérité
Je suis connu sous le nom de Monster, bienvenue sur la place du monstre
C'est un Cypher, je le dirige, je le conduis comme un motard
Oh, shh, inverse le rythme
Tu es une bouche d'égout, je suis une saveur
Des gamins dont les talents sont en grève, ils viennent protester dans mon dos
Mec, de quoi t'as peur ? Une fois sur le son, j'ai confiance en moi
Tu es un mendiant, tes poches sont vides et tu es vide de talent, tu es pauvre
J'ai pas besoin de Givenchy, car je suis une star
J'ai pas besoin de Hugo, je suis déjà un boss
Je ne suis pas Bouddha, je suis un boucher, je te trancherai la peau
Ba- ba- ba- change-le ton iPhone, t'as pas besoin de mode avion
Ma data me revient à quelques centaines, et tu sais que je peux faire plus
Gagner de l'argent, vendre la pierre, pierre ou charlatan
De Sao Paulo à Stockholm, des places sur lesquelles vous ne vous assiérez jamais, je me suis assis dessus
Trop de rageux
Mais pas de problème, je tue
Ils tentent de foutre en l'air ma carrière pour pouvoir m'enterrer
Mais ça m'est égal
Vous ne me contrôlerez pas
Je suis revenu en ninja après avoir surmonté le doute
L'axe majeur de ce quatrième album est le Cypher
Une fois la piste lancée, les rageux ne feront qu'aggraver leur cas
En cette scène illégale, cette piste règle la loi
Elle les prendra tous au piège, exposer, exposer, les frapper
Mon swag explose, où que j'aille je vais de l'avant
Où que j'aille ils sont là, les losers du hip-hop
Ils ne sont pas de la même trempe [que moi] pour dire du mal de moi, je suis occupé
Mais j'ai encore frappé, toutes les bonnes femmes m'appellent Beep Beep
Qui me taille ? Dites-leur de commencer par se regarder avant de faire ça
Je n'ai rien à leur envier, dites-leur de me regarder
Oh, je suis sur le son, je m'agite, m'agite, je tinte, tinte
Je me roule, me roule tel un beagle, beagle
Je m'enflamme, je gagne en force sur l'instant, sur l'instant
Je gouverne ce ring, je suis un roi qui surpassera le nom de dieu
Ce n'est qu'un avant-goût, une simple mise en bouche
Mon rap est une cuisine coréenne et te remplit l'estomac
C'est ça, je suis Coréen, alors vous, bâtards qui tentez de rapper en anglais
Regardez et voyez qui est au-dessus de vous maintenant, quoi
Trop de rageux
Mais pas de problème, je tue
Ils tentent de foutre en l'air ma carrière pour pouvoir m'enterrer
Mais ça m'est égal
Vous ne me contrôlerez pas
Je suis revenu en ninja après avoir surmonté le doute
S. U. G. A aka August D est mon deuxième nom
Quand je marche dans la rue, on susurre mon nom
Mes sons vont de Daegu à Apujeong
Ma musique vit sa vie et respire aux quatre coins du monde
Je suis un apprenti chaman dansant sur la lame d'une faneuse, c'est moi
Saviez-vous que la moitié des choses que vous voyez à la TV ne sont que manipulation
Il n'y a que des paroles creuses qui sortent de vos bouches d'oiseau
Vous voulez juste faire passer ça pour du rap
L'esprit de combat de mon rap royal
Percute les clochards qui traînent
Mon flow s'empare de tous les rappeurs arrogants et en fait ses jouets
En voulant m'attaquer avec ces faibles mots
Je ne deviens que plus fort
Je suis une étoile de mer qui se nourrit et grandit de votre jalousie et votre envie
Comme vous le savez, ma voix en envoûte [plus d'un]
Hommes ou femmes, les mouvements de ma langue flexible
Les enverront jusqu'à Hong Kong avec mes raps
Je suis au sommet de cette chaîne alimentaire, je me situe toujours au plus haut point
Ma folie ne se calmera pas
Même si l'un d'entre vous veut tenter de me faire un coup de pute
Quand vous, vous jouez, nous, on fait le tour du monde
Vous, hyungs qui vieillissez un peu plus chaque jour
De mon point de vue, vous tous n'êtes que des bébés
Que je sois nul ou que je sois faux, que je sois ceci ou que je sois cela
C'est moi la nouvelle norme de l'industrie de la musique
Ce rap transpercera vos oreilles
Vos oreilles recevront une décharge digne du tonnerre, chop, chop, chop
Trop de rageux
Mais pas de problème, je tue
Ils tentent de foutre en l'air ma carrière pour pouvoir m'enterrer
Mais ça m'est égal
Vous ne me contrôlerez pas
Je suis revenu en ninja après avoir surmonté le doute
[Romanization]
Niga mueoseul hadeun I will kill for
Naega mueoseul hadeun I'll be real for
Ttokbaro bwa ige baro niga ba baran beast mode
Namjaneun dambae, yeojaneun baram pil ttae
I smoke beat this a beat smoke
Who the man told you crazy who the fella told you crazy
I'm better than ya lazy kibodeuro
Hiphap haneun nomdeulboda baek baeneun yeolsimhi salji
Raep=manmanhan genre, too many generals
Eojungitteojungideura da gajchwora maeneoreul
Museun beolseu hanado jedaero mot kkeureoganeun nomdeuri
Raebina eumageul nonharyeo hanideul
Geuraeseo yeogineun jigeumdo ttokgati
Jeonbu da ireohge raebeul haji
Se geulja animyeon du geuljassikbakke mot malhae da junghwanjaji
Motherfather sireojeung hwanjadeul
Jeonbu sajjadeul back yourself and look at the mirror
Gajyeoollamyeon dokchangjeogeuro
Jom haebwa mwo suckat seonguideuri zero
I go by the name of monster
Welcome to the monster plaza
Thit a cypher im a rider imma
Ride it like a biker
Oh swit geokkuro dollyeobwa beat
Neon hasugu nan gusuhaji
Sillyeogi paeopjungin aedeuri
Nae dwieseo siwineun geopna haji
Man what you afraid of nan biteu wieseo dangdanghae
Neon geojin da jumeoniwa eopsneun sillyeokkkaji gananhae
I don't need GIVENCHY, cuz im a star
I don't need HUGO, already a boss
Nan anya bucheo, but im a butcher ni sareul kkakkabeoryeo like a
Bakkwora ni iphone, you dont need your airplane mode
Nan roming yogeumman myeoccsip don, and you know I can take it more
Don beoreora dollo, pareo dorina dolparideul
San paulo to Stockholm ninen pyeongsaeng mot anjeul jarideul
I sit
Haterdeureun manhji
But no problem, I kill
Nal mutgi wihae nae keorieoeda padaeneun sapjil
But I don't care
You can't control my swis
Bulsineul chamanaen ninjaga dwae dasi dorawassji
I ne beonjjae aelbeom jeonggyuui gwanjeom Cypher
I teuraegi naomyeon Haterdeul wanjeon amjeon
Bulbeobin i ssine i gogeun hapbeop, hamjeong
Da ppajigessji maeil dadeul Hang hang over bang
Teojyeo nawa Swag, eodil gadeun jikjin
Tto eodil gadeun issji modeun hipjjijiri hipjjil
Biryejeogin wichi nal yokhagien busy
But nan ipjil wassdam ppikki modeun eonnit call me ppippi
Nuga nal bogo yokhago geurae
Ni sanghwangina bogoseo orago geurae
Nan nambureoul ge eopseo da borago geurae
Oh nan biteu biteu wi wiggle wiggling jingle jingling
Dwinggul dwinggulji, bigeul bigeuljit
Tto igeurigeul him, jigeum jigeum ring wireul
Wireul jibaereul haneun sin ireum oreul king
Igeon masbogiil ppun ajigeun gansik
Nae raebeun got ni baereul chaeuneun hansik
Geurae nae nara hanguk eoseolpeun yeongeo jikkeorineun
Raep mansigideul da bwara jigeum nuga ni wie issneunji What
Haterdeureun manhji
But no problem, I kill
Nal mutgi wihae nae keorieoeda padaeneun sapjil
But I don't care
You can't control my swis
Bulsineul chamanaen ninjaga dwae dasi dorawassji
SUGA a. K. A Agust D du beonjjae ireum
Gilgeorireul georeo danimyeon sugundae nae ireum
Daegueseobuteo apgujeongkkaji kkara noheun nae biteu
Jeon segye sabang gosgot sara sumswineun nae eumakdeurui saenggi
Naneun biteuran jakdureul taneun aegi mudang, that't me
TVsoge bichineun moseup baneun kagemusyain geon ani
Neoui sechi hyeoro gaekgi buryeobwassja
Geugeon rapping hogaek haengwi
Nompaengideurui ppaengkkireul hyanghae ttaerineun
Mukjikhan nae paewangraebui paegi
Geonbang tteoneun rapper deutbojapdeureul jabada
Nongraksikyeobeorineun nae flow job, gojak
Geu ttawi mallo nal geukdilhaebwassja
Nan deo ganghaejyeo bulgasaui
Nan nideurui sigi jiltureul meokgo jaraneun bulgasari
Aldasipi nae moksorin jom kkollim
Namjadeun yeojadeun raebeuro hongkongeul
Bonaeneun yuyeonhan nae hyeonollim
I meogisaseul wi nan hangsang jeongsang wiui jeongsang choesangwi
Meomchuji anhneun ttolkki
Nuga nae dwieseo nareul yeosmaegideun
Nideuri chyeonol ttae urin segyeilju
Naireul heoturu chyeomeogeun haengnimdeul
Nae gijuneseoneun neodo aegi sujun
Naega mwo wackideun naega mwo fakeideun
Eojjaessdeun jeojjaessdeun gayogye sae gijun
I raebeun kkondae gwittaegie ssaerineun
Pokpung gwissadaegi chop chop chop
Haterdeureun manhji
But no problem, I kill
Nal mutgi wihae nae keorieoeda padaeneun sapjil
But I don't care
You can't control my swis
Bulsineul chamanaen ninjaga dwae dasi dorawassji
