Rokka No Yuusha (Tomo 1)

Palabras del autor

Para los que hayan leído mi anterior trabajo "La Serie del Bibliotecario Luchador" ha sido un largo tiempo. Para aquellos que no, es un placer conocerlos. Mi nombre es Ishio Yamagata.

¿Qué piensan de "Los Héroes de las Seis Flores?" Espero que podamos construir una relación a largo plazo en el futuro.

Hubo una larga brecha después de que concluí mi trabajo anterior, y había preocupado a muchas personas. Tengo la intención de hacer todo lo posible para no tener otro lapso como ese desde ahora en adelante.

Por un tiempo relativamente largo pensé que me había perdido de vista a mí mismo. Sin embargo, recientemente he llegado a pensar si eso era realmente el caso. En cualquier caso, probablemente no tengo más remedio que escribir. ¿He tomado un ligero paso adelante? O estoy tomando un paso atrás?

Eventos Actuales

Por naturaleza soy bueno con el calor y débil con el frío, por lo que cuando se convierte en el verano me preocupo acerca de la enfermedad con el aire acondicionado. Pero este año debido a la falta de electricidad, cada lugar se contuvo del aire acondicionado. Así que tuve la oportunidad de pasar mis días más sano de lo que me gustaría estar en un típico año.

Aun así, estos días que fuera humillado por el exceso de aireación, cogí un resfriado y me reduje durante 3 días. Al día siguiente me recuperé así que tomé una ducha fría y luego el frío volvió, por lo cual desperdicié otro día. Tal vez no había nada que se pudiera hacer sobre este evento poco probable.

Estoy relativamente y genuinamente preocupado.

Tengo la intención de donar una parte de las regalías de este trabajo con el grupo municipal "Comisión de Descontaminación de Fukushima" sometiéndose a una extracción del material radiactivo de Fukushima.

Sólo tengo una pequeña suma de fondos, pero para ser capaz de apoyar la reconstrucción sólo un poco es lo más importante.

Y por último están mis gracias. Para Miyagi-san quien dibujó las ilustraciones para mí, de verdad gracias. Para el Sr. T. a cargo de la edición de este volumen, esta vez también lo siento por hacerle preocupar. Y a todos en el departamento de edición, quienes me ayudaron mucho.

Y a todos mis lectores, vamos a vernos de nuevo.

Con los mejores deseos,

Yamagata Ishio.