rude » h.s [russian translation]

three

Глава третья

— Какого чёрта ты здесь делаешь? — спросила я, расширив глаза. Лиам и Эшли посмотрели на меня с непониманием. Гарри усмехнулся.

— Приятно снова видеть тебя, — ответил он. Как только я подумала, что больше не увижу его, он снова появляется и раздражает меня. Сегодня был самый худший день, лучше бы я никогда не проснулась.

— Вы знакомы? — спросил Лиам. Я ответила "нет", а Гарри одновременно со мной сказал "да".

— Да или нет? — спросила Эшли, поднимая брови. Я свирепо посмотрела на неё. — Подожди, так ты тот самый Гарри, который поссорился с Евой утром?

Спросила она с ухмылкой на лице. Она догадалась, какая умничка!

— Да, рад познакомиться с тобой, Эшли, — Гарри улыбнулся и пожал её руку. — Лиам говорил о тебе всё время. Я думал, что он никогда не заткнётся.

Лиам игриво ударил Гарри по плечу, а Эшли рассмеялась.

— О, ты такой милый, Гарри! — я закатила глаза. После того, что я ей рассказала, она думает, что он милый. Ему удалось её одурачить. — Я не понимаю, почему Ева думает, что ты...

Я кашлянула, чтобы остановить её.
— Вы поссорились? Почему? — спросил Лиам, посмеиваясь. Гарри засмеялся.

— Длинная история, друг! Расскажу позже, — он пожал плечами и на этот раз я была очень рада, что он ничего не рассказал.

Эшли всё равно расскажет Лиаму раньше, чем Гарри.

— Но теперь у нас всё хорошо. Верно, Ева? — он повернулся ко мне и подмигнул.

Хоть я и взглянула на него со злобой, как смотрела и на всех сегодня, мне нравилось, как он произносил моё имя. Моё имя прозвучало так мило, что мне показалось, будто я выпила что-то или ударилась, но нет. Но я всё же сказала эти странные вещи. Они прозвучали так по-девчачьи, это совсем не похоже на меня.

— Да! — воскликнул он, ответив на свой вопрос. Я всё ещё не сказала ни слова, а лишь вздохнула.

— Мне нужно попить воды, — ответила я спокойно, перед тем, как сделать то о чём я буду сожалеть.

Я мигом убежала, мне хотелось уйти от них, в особенности от Гарри. И чем быстрее, тем лучше. Я подошла к столу, где было много напитков, пивных бутылок и красных стаканчиков. Я вздохнула, когда не увидела ни одной бутылки с водой. Затем обернулась и охнула. Опять он со своей ухмылкой.