rude » h.s [russian translation]

four

Глава четвёртая

— Вставай, Эвелин! — я почувствовала, как кто-то трясёт меня за плечо. Я попыталась открыть глаза. Кто-то сел рядом со мной на кровать, открыв глаза, я увидела, что это была моя мама, - ну, наконец-то ты проснулась!

— Да, мама? — произнесла я глубоким, сонным голосом.

— Где ты была вчера?

Я тяжело вздохнула.

— Ты разбудила меня, чтобы спросить это?

— Ты ушла, ничего не сказав мне.

— Ну, извини. Я была с Эшли, ладно? — ответила я, облокотившись на спинку кровати. Она вздохнула.

— Я переживала, Эвелин.

— Ева, мама, — ненавижу, когда люди называют меня полным именем. И мама всё ещё зовёт меня так, хотя я много раз говорила ей не делать этого.

— Я буду называть тебя так, как я захочу.

Я закатила глаза.

— Не надо, — она указала пальцем на мои глаза. Иногда мне кажется, будто мама относится ко мне, как к шестилетней. Она встала, но перед тем как уйти, обернулась.

— Да, мама? — я вздохнула.

— Иди и встреться со своим отцом, он звонил мне.

Я опять вздохнула.

— Это обязательно?

Она кивнула.

— Он ждёт тебя в своей компании. Собирайся и иди к нему.

Мои глаза расширились.

— Что? Сейчас?

Она опять кивнула и закрыла дверь. Я сделала то, что делает каждый девушка в свой плохой день – перевернулась и закричала в подушку. Я встала и решила, что не буду завтракать, потому что моих хлопьев не было.

Я приняла душ и почистила зубы, затем надела светло-голубой свитер и чёрные джинсы. После этого натянула чёрные ботинки и взяла сумку, чтобы положить в неё необходимые вещи. Но перед тем, как положить телефон, я решила проверить сообщения и социальные сети.

Я зашла в "Твиттер", спускаясь по лестнице, чтобы проверить уведомления, но пожалела. Я увидела, что Гарри подписался на меня и написал мне несколько раз. О Боже, да он просто завалил меня твитами.

Эвелин, приветик!

Скучаю по тебе.

Ты выглядишь так мило на этой фотографии.