Chocolate Kisses || Italian Translation ||

Sette

(Harry sta raccogliendo le cose dal suo armadietto, pensando a banalità. Si trova da solo nel corridoio. Sospira e sente un paio di insulti provenire dal corridoio vicino, si incammina e sporge la testa. Sorprende un paio di ragazzi intorno a Louis che lo stanno picchiando vicino al suo armadietto.)

Lucas: Louis, dai, fai l'uomo.

(Lo picchia.)

(Louis rimane in silenzio, mentre gli permette di picchiarlo. Harry aggrotta le sopracciglia.)

Daniel: Andiamo Luc, dobbiamo picchiarlo. Ci deve dei soldi e non vuole pagare, non credi che merita una punizione? (Ride. L'altro imita la sua azione.)

(Harry esce dal suo nascondiglio e grida.)

Harry: Chiamate la direttrice, lasciatelo stare!

(Gli aggressori se ne vanno correndo. Louis sospira e si appoggia contro l'armadietto, scivolando contro, sedendosi per terra. Harry si avvicina a lui.)

Harry: Stai bene? (Sorride.)

Louis: Si... (Sospira e appoggia la testa sul suo braccio.)

(Si crea un atmosfera di tensione. Harry si china all'altezza di Louis e arrossisce un po'; accarezza i capelli marroni del più grande aumentando la sorpresa.)

Harry: Lou, ricordi quell'invito? (Sorride arrossendo.)

Louis: (Annuisce.)

Harry: Bene, ritieni di aver un appuntamento. (Sorride velocemente e bacia la guancia di Louis svelto.)

(Harry si alza e se va correndo per il corridoio mentre dietro di lui suona la campanella. Louis si ferma in mezzo ad esso, stordito e con le guance rosse.)

Louis: Le sue labbra profumano di cioccolato... (Sospira.)