Chocolate Kisses || Italian Translation ||

Sedici

(Harry sta leggendo il suo romanzo preferito, seduto nella stretta stanza delle pulizie. Sospira. Non ha parlato con Louis durante tutta la giornata. Vuole rimediare, però il suo orgoglio non lo aiuta. Liam e Niall gli hanno dato il suo spazio come voleva, per evitare di farlo nascondere per tutto il fine settimana, o almeno loro credevano così.)

Harry: Maledetta sia Danielle Stelee, uccide tutti gli sposi della protagonista... (Sussurra a se stesso, leccandosi le labbra.)

(Harry continua a leggere, sente come se la porta della piccola stanza si sta aprendo e, pretendendo di vedere chi è, si scontra con Louis. Si ammutolisce, immobile e non sa che fare. Il suo cuore inizia a battere come mai alla vista di Louis.)

Harry: ...ciao.

Louis: Ciao.

Harry: Di che hai bisogno?

Louis: Di parlare con te.

(Louis si mette di fronte a Harry e chiude la porta dietro di lui, toglie il suo libro dalla sua portata e Harry lotta per riprenderlo.)

Harry: Dammelo Louis, non voglio litigare ancora!

Louis: Guardami.

Harry: Ma-!

Louis: Guardami.

(Harry lo guarda.)

Harry: Che vuoi!?

(Louis si avvicina al suo volto e lo bacia. Harry è preso alla sprovvista ma lo asseconda, sentendo milioni di farfalle nel suo stomaco. Il castano si attacca al corpo di Harry e lo obbliga a sedersi su di lui, prendendolo dalla vita con cura. Il riccio accarezza il suo petto, seguendo con un bacio. Dopo un po', si separano.)

Harry: Perché...? (Respira con difficoltà.)

Louis: Mi dispiace..

Harry: Anche a me..

Louis: Facciamo pace? (Bacia la sua guancia, Harry ride.)

Harry: Facciamo pace.

(Louis sorride e gli dà un bacio sul collo, che fa rabbrividire Harry.)

Louis: Ora sei mio, e nessuno ti farà più del male.

(Ed Harry realizza, che è innamorato di Louis.)