AKB48 - Beginner

194 6 2

by Joanneyy19

by Joanneyy19

AKB48 - Beginner

Romaji
In your position set!

Kinou made no keiken to ka
Chishiki nanka nimotsu na dake
Kaze wa itsumo toorisugite
Ato ni nani mo nokosanai yo

Atarashi michi wo sagase!
Hito no chizu wo hirogeru na!
Fuseta me wo ageta toki ni zero ni narunda

Bokura wa yume miteru ka?
Mirai wo shinjiteiru ka?
Kowai mono shirazu mi no hodo shirazu
Muteppou na mama
Ima bokura wa yume miteru ka?
Kodomo no youni massara ni...
Shipai sareta kusari wa hikichigirou
Change, change, change, change, change your mind
Change, change your mind
Nani mo shiranakute ii Beginner!

Shippai shite haji wo kaite
Kizutsuita koto torauma ni natte
Anna omoi nido to iya da to
Kashikoku natta otonatachi yo

Charenji wa bakageta koto
Risuku kaihiseru youni
Oro kana keisan shite nani wo mamoru no?

Bokura wa ikiteiru ka?
Ashita mo ikiteitai ka?
Wakatta furi shite shittaka buri de
Yume mo hisashiburi
Sou bokura wa ikiteiru ka?
Inochi muda ni shitenai ka?
Myaku wo utsu kodou wo ima kanjiro!

Stand up! Together!
Umareta hi omoidase!
Dare mo ga Beginner!
Stand up! Right away!
Hajime kara kantan ni
Umaku wa ikanee
Stand up! Together!
Saisho ni modoraba ii
Mo ichido Beginner!
Stand up! Right away!
Hiraki naotte hiraki naotte
Dou ni ka naru sa
Furui peeji wa yaburi sutero
Saa hajimeyouze!
We can be reborn all the time

Nani mo dekinai
Chanto dekinai
Sore ga doushita?
Bokura wa wakainda
Nani mo dekinai
Sugu ni dekinai
Dakara bokura ni kanousei ga arunda

Ame wa yanda
Kaze wa yanda
Mita koto no nai
Hikari ga sasu yo
Ima ga toki da

Kimi wa umare kawatta Beginner!

English Translation
English
Beginner
In your position set!
Our past experiences and knowledge
Are just baggage
The wind keeps on blowing
And doesn't leave anything behind afterwards
Search for a new road!
Don't open someone else's map!
When you look up from the ground you'll be back at square one
Are we dreaming?
Do we believe in the future?
With no fears, with no regard to our limits
Throwing caution to the wind
Are we dreaming now?
As newly as kids
Let's pull off the chains that control us
Change your mind
Change your mind
You don't need to know anything, beginner!
Adults have failed and embarrassed themselves
And gotten hurt and traumatized
And become wise
Saying they never want to feel that way again
Challenges are stupid
What are you protecting by avoiding risk
And making silly calculations?
Are we living?
Do we want to live tomorrow?
We pretend to smile, pretend to understand
We haven't dreamed for a while
Yeah, are we living?
Are we wasting our lives?
Feel the blood pulsing through your veins now!
Stand up! Together!
Remember the day you were born!
Everyone's a beginner!
Stand up! Right away!
It won't go easily
Right from the start
Stand up! Together!
Just go back to the beginning
One more time, beginner!
Stand up! Right away!
Open the book again, open the book again
It'll be fine
Tear out the old pages
Come on, get started!
We can be reborn all the time
Are we dreaming?
Do we believe in the future?
With no fears, with no regard to our limits
Throwing caution to the wind
Are we dreaming now?
As newly as kids
Let's pull off the chains that control us
We can't do anything
We can't do it right
So what?
We're young
We can't do anything
We can't do it right away
And that's why we have possibilities
The rain has stopped
The wind has stopped
And a light we've never seen
Is shining
Now's the time
You've been reborn, beginner!