The paper airplane || A. I. [Russian Translation]

four

• Эштон •

• Южная башня •

• в т о р н и к - д е в я т ь - о д и н н а д ц а т ь; д в е - т ы с я ч и & о д и н •

• 9:02 a.m. •

.

.

.

.

Так как я нахожусь в довольно хорошей физической форме, я поднялся быстро и без труда

Я направился прямо к офису мистера Худа и постучал в дверь. Заглянув в окно, я увидел, как он бегает с телефоном

− У меня партнёры в Северной башне! - я слышу, как он кричит в трубку

− Я просто хочу знать, что с ними всё нормально, - он успокаивается

Я стучу снова, ибо очевидно, что он не услышал в первый раз

Он посмотрел на дверь и увидел меня, быстро что-то бормочет, что не слышно, и выключив телефон, подошёл к двери и открыл её

− Эштон! - восклицает он, хлопая в ладоши

− Калум, - отвечаю я, слегка обнимая его

− Не виделись с тех пор, как я переехал сюда, - смеётся он с его продвижения по карьерной лестнице

То, что я надеялся получить в полдень

Получить свой собственный просторный офис с дверью и письменным столом, диваном и, может быть, окном, выходящим на Северную башню

Или, по крайней мере, переехать в Северную башню

Вздыхая, я вошёл в кабинет Калума, а он закрыл за нами дверь

− Я здесь, чтобы передать тебе это, - говорю я, вручая ему конверты

− Лифты не работают? - он спрашивает

− Интернет тоже, - потирая затылок, отвечаю я

− И они ожидают, чтобы я работал, - он смеётся, - у меня дома жена и ребёнок, я бы предпочёл увидеть их, чем это.

Я смеюсь

− Тогда иди домой, отдохни, ты теперь начальник, они не могут тебя уволить.

− Ты должен тоже идти домой, Эш, - говорит он

− Не могу, сегодня важная встреча в обед.

− Ах да, дерьмо.

− Что ж, мне пора возвращаться, - сказал я, поглядывая на часы

9:13 a.m.

Как только я вышел из офиса Калума, я спустился на 87-й этаж довольно быстро

И потом начали дрожать стены

Начал мерцать свет

Я почувствовал, как здание подо мной начало рушиться