The paper airplane || A. I. [Russian Translation]

five

• Эштон •

• Южная башня •

• в т о р н и к – д е в я т ь – о д и н н а д ц а т ь; д в е – т ы с я ч и & о д и н •

• 9:11 a.m. •

.

.

.

.

Я пробежал остаток пути, но только до 84-го этажа

И тогда снова всё начало трястись 

Я быстро схватил свой телефон из кармана, набирая номер Кейт

− О Боже, Эштон, - она плачет, - я думала, ты умер.

− Шш, я в порядке, - успокаивал я. – Что случилось?

− Это был теракт, - медленно объясняет она. – Самолёт врезался в 93-99-е этажи в Северной башне и в 76-80-е в Южной.

Я работал на 78-м этаже

Прямо в середине

Теперь я знаю, почему она так беспокоилась

Она думала, что я мёртв

− Эй, я жив Кейт, - я говорю ей успокаивающим тоном

− Какого чёрта ты не был на 78-м этаже?! – кричит она на меня

− Мне нужно было отнести несколько конвертов на 90-й этаж, интернет перестал работать.

− Почему ты не ушёл, когда самолёт врезался в Северную башню?! – она продолжает орать

− У меня сегодня важная встреча, мы все предполагали, что это несчастный случай!

− Боже мой, - она тяжело дышит

− Кейт, успокойся, малышка, я буду дома, как только смогу, я обещаю, я люблю тебя.

− Тебе лучше...

Но потом я был прерван зернистым звуком всех остальных, пытающихся дозвониться до своих близких

Мне повезло, что я поговорил с ней, даже если это был последний раз