Lexique de la fanfiction

Disclaimer

Le "disclaimer" - de l'anglais "to disclaim", qui signifie "nier" - est une déclaration de non-droit concernant l'œuvre sur laquelle s'appuie la fanfiction que l'on écrit.

La fanfiction étant une violation des droits d'auteurs et de propriété intellectuelle, et donc officiellement illégale, il est important de préciser avant le tout début de la publication ou avant chaque chapitre que l'œuvre sur laquelle on s'appuie et tous ses aspects ne nous appartiennent pas. De cette façon, on renonce à toucher de l'argent avec la fanfiction que l'on écrit et la pratique devient légalement acceptable.

Dans le cadre d'une fanfiction RPF (ou star-fiction), c'est concernant les personnes réelles mises en scène et/ou citées dans le récit que l'on fait cette déclaration. En effet, la déformation des personnalités, des événements et des paroles des stars sur lesquelles on  écrit peut s'apparenter à de la diffamation. C'est donc une atteinte aux droits à l'image et lois apparentées.

Le disclaimer d'une fanfiction RPF se doit donc de bien mentionner que les stars mises en scène et/ou citées ainsi que toutes les facettes de leur vie publique et privée (des informations concernant elles et leurs proches aux différents aspects de leur travail (citations d'interview, de paroles de chansons, etc.)) ne nous appartiennent pas, que ce que nous faisons n'est que pure interprétation et que nous ne cherchons en rien à leur porter atteinte.

Tout ça est contraignant mais plutôt important (voire indispensable). Et puis, ça peut être mis une fois au début de la fiction et plus ensuite. Tant qu'un disclaimer est là, ça va.

* * *

Les cas "Cinquante nuances de Grey" et "After"

Étant donné la teneur de ce qui est expliqué plus haut, ces deux œuvres (ainsi que d'autres moins ouvertement fanfictionnelles) pourraient faire débat - hors de toute considération critique du contenu.

"Cinquante nuances de Grey" est une fanfiction "Twilight" assumée et "After" a été initialement pensé, écrit et publié sur Wattpad avec les noms des membres du groupe One Direction, ce qui en fait une RPF évidente.

Cela étant, un détail a plus ou moins résolu le problème : aucune des deux séries littéraires sus-citées n'a été publiée sous contrat éditorial avec les noms des personnages ou des personnalités sur lesquelles elles reposaient au départ.

De fait, et même si ça peut paraître un peu facile et mesquin, ça exempt les auteur(e)s de ces histoires originellement fanfictionnelles de toute poursuite judiciaire pour le contenu et la publication rémunérée (= via maison d'édition) de leurs livres.

A noter que le jeu ne serait certainement pas le même avec la liste d'ayants-droit qui va suivre.

* * *

Notez que même si la plupart des ayants-droit ne s'en occupent pas ou acceptent officiellement la pratique (comme J.K. Rowling qui s'en enorgueillit), tous n'autorisent pas les fanfictions concernant leurs univers.
Renseignez-vous donc avant de poster une fanfiction. Certains sites n'accepteront pas du tout les publications en désaccord avec le souhait du ou des ayant(s)-droit, d'autres accepteront tout en se dédouanant si le ou les ayant(s)-droit engage(nt) des poursuites.

La liste actuelle des créateurs anti-fanfiction (aussi disponible sur le site fanfiction.net, dans l'espace personnel sous "Publish > Rules & Guidelines") est la suivante :

• Anne Rice

• Archie comics

• Dennis L. McKiernan

• Irene Radford

• J.R. Ward

• Laurell K. Hamilton

• Nora Roberts / J.D. Robb

• P.N. Elrod

• Raymond Feist

• Robin Hobb

• Robin McKinley

• Terry Goodkind

Elle est remise à jour à chaque fois qu'un ayant-droit fait une demande d'interdiction officielle.