Dénomination très courantes pour prévenir d'un changement de personnalité (et parfois de physique) de certains personnages.
On remplace alors le « y » par le mot d'avertissement et le « x » par le nom du personnage.
Par exemple, « smart!Naruto » signifie que dans la fiction, Naruto a une intelligence proche du génie. « Dark!Harry » signifie que dans cette fiction Harry est méchant, cruel, sans pitié et même un peu sadique.
Des dénominations de ce genre existent sous toutes les formes, en voici quelques unes :
female!x : le personnage, qui est un garçon au départ, est une fille dans cette fanfiction.
male!x : le personnage, qui est une fille au départ, est un garçon dans cette fanfiction.
smart!x : le personnage est exceptionnellement intelligent.
dark!x : le personnage, normalement gentil, est méchant dans cette fanfiction.
neko!x : le personnage, totalement humain dans l'œuvre originale, est ici à moitié chat.
Dans les RPF/Star-fics un anonymous!x par exemple, signifie que la star dont on parle est, dans la RPF/Star-fic, totalement anonyme, une personne lambda,comme tout le monde, avec les mêmes problèmes et les mêmes difficultés qu'un pèlerin ordinaire.
On peut faire un y!x avec un peu tout tant que le « y » est en un seul mot et ne correspond pas à l'image originale du personnage mentionné en « x ».
VOUS LISEZ
Lexique de la fanfiction
Non-FictionLa fanfiction est un univers à part entière, avec ses codes et son vocabulaire. Pas toujours facile de s'y retrouver, même pour les habitués. De fait, je me suis dis qu'un lexique ne serait pas de trop. Entrez si vous l'osez ;)
