(Parce qu'être anglophone me semble essentiel!!!!! Enjoy et validez par une étoile!)
« Where is Brian ? Brian is in the kitchen. » Si j'entends encore une fois cette phrase, je m'enfonce des boules quies dans les oreilles jusqu'à ne plus jamais me souvenir des enregistrements que nous passaient inlassablement nos chers profs d'anglais au collège voire au lycée.
Alors oui il faut bien débuter, mais pourquoi toujours avec « Brian est dans la cuisine ???? »
J'ai toujours milité pour parler plusieurs langues aux enfants car l'enfant, dès son plus jeune âge, est une éponge auditive et s'il a un parent référent français-anglais ou français-allemand ou français-italien etc...., il aura plus de facilité à appréhender une langue étrangère et cela sans un accent à couper au couteau comme ceux qui n'ont pas la chance d'entendre plusieurs langues dès leur plus jeune âge.
Être anglophone me paraît de plus en plus important au regard de toutes les choses que nous devons comprendre. Pas seulement sur les notices ou sur le web, mais par pitié, aussi pour les chansons que nous assassinons en les « yaourtant » joyeusement et à tue-tête ! « All the singles ladies » de Queen Bee peut devenir « Oh la ciboulette » dans une bouche non avertie..... Alors ça porte à rire et le ridicule ne tue jamais (et donne souvent lieu à de supers anecdotes par ailleurs hihi).
Mais surtout, surtout : parce qu'il serait bon de comprendre la dernière chanson que l'on aime tant. Souvent on l'aime beaucoup parce que la radio nous en rebat les oreilles matin midi et soir, sans compter pour le goûter, pour le coucher etc. Mais en comprend-on vraiment le sens ?????? J'ai vu des filles se déhancher et hurler toutes fières d'elles « If you believe in your ass, you will belive in this track » (merci Snoop Dogg) : VRAIMENT ????? Vraiment..... Alors là, il devient urgent d'être au moins anglophone pour éviter de chanter « si tu crois en ton cul, tu croiras en ce disque », non ?????? Un peu de tenue les filles enfin !
Croyez moi, afin de nous éviter des situations gênantes, essayons de nous mettre à l'anglais. Et aussi parce que c'est la langue de Shakespeare, que c'est incroyablement sexy quand il est bien prononcé et qu'il est surtout assez universel : ainsi, partout où l'on pourra aller, on pourra échanger avec d'autres autochtones sans utiliser le langage des signes qui lui aussi peut porter parfois à confusion selon les différents rites de chaque pays ^^
VOUS LISEZ
Quand je serai grande.....
De Todo"Quand je serai grande...." s'adresse à toutes et tous afin de partager mes pensées et expériences du quotidien. J'espère que vous vous retrouverez un peu dans ce livre.... Bonne lecture!
