Jamesi, Jamesi ... nespi, poslouchej, půjčila jsem si od
kamarádky klíče od chaty v horách, co říkáš ? zaškemrala
jsem. Už dlouho jsme spolu nikde nebyli, prosím, prosím,
přitulím se a pevně zkousnu zuby jeho popraskané rty.
James se na mě otráveně podívá, mávne rukou a zeptá se,
Sandro a to tam budeme úplně sami ? Nechci, aby tam něk-
do byl, musím dokončit nějaký překlad starých textů z
latiny. Víš, že to musím v pondělí odevzdat. Ano, budeme
tam úplně sami miláčku. Dobře, James opět mávne rukou a
prohlásí, hlavně, když tam budu mít klid na svoji práci.
Ráno mě probudil podivný hluk. Jamesi, co to je ? Slyšíš
to ? Kde jsi ? Vykouknu oknem přes verandu a vidím pouze
Jamesův zadek narvaný v džínách. Jeho špinavé ruce se o-
pět hrabají v té kupě šrotu, které říkáme po deseti le-
tech stále naše auto. Ano, je to náš starý jeep, který
dostal James jako jediné dědictví od svého otce. Stojím
bezmocně na verandě v Jamesově košili,kterou mám na spa-
ní, otráveně si zývnu a protřu si oči. Hysterickým tónem
se zeptám, kdy to pojede ?! Už to bude Sandro, ještě u-
táhnu baterku, vyměním kolo a bude to. Už teď máme zpož-
dění. Okolo poledne konečně vyjíždíme, je pěkný den, jen
plátěná střecha nás chrání před žhnoucími paprsky slunce
V Texasu moc chladných dnů není. Navigaci máme nastave-
nou k cíli a hudba z přehrávače nám trhá uši. Cesta je
dlouhá a monotónní, nikde nikdo, sem tam projede nákla-
ďák z místních farem, který odváží dobytek na porážku do
nedalekých jatek.Kola djeepu rozráží proud teplého vzdu-
chu, který se tetelí nad prašnou silnicí, odbočující na
starý most. Slunce pomalu zapadá, příjíždíme do malého
ospalého městečka. Musíme natankovat, ručička na nádrži
už nám dávno spadla na rezervu. To je divné místo, Jame-
si, rychle natankujem a jedem dál. Hej, je tu někdo ?
Zavolám z otevřených dveří auta. Chceme si jenom za pět
dolarů koupit benzin. Haló ? vystoupíme z auta a jdeme
rovnou do bistra. Zdá se, že bar je opuštěný, některé o-
kenice jsou vytlučené nebo zatlučené silnými prkny, na
zemi se každým krokem víří prach. Z poloprázdných skle-
