Blue ; mgc [Italian Translation]

two

Chrissy
»16 anni

molto è cambiato dal giorno in cui ho incontrato Michael. Le persone non mi chiamano più con il mio nome intero,Michael ha i capelli colorati,ho un fratello,sono al liceo ma odio ancora questo posto come il primo giorno che sono arrivata. Tutto è triste,a nessuno importa degli altri se non di loro stessi e tu ne devi essere parte. Io e Michael chiamiamo questo posto Blue Neighbourhood [in italiano la traduzione sarebbe quartiere blu ma boh preferisco tenerlo in inglese]

Inoltre ho una cotta per Michael sin da quando avevamo più o meno 14 anni. Credo che ora sia più di una cotta. La mia amica,Ellie,dice che forse lo amo. Lo so è un cliché innamorarsi del proprio migliore amico ma non posso farci niente. Mi sono innamorata di lui nel modo in cui i suoi occhi verdi brillano ogni volta che è eccitato o come il suo amore per i video giochi e per tingersi i capelli colori diversi. Anche se però lui era molto diverso da me,mi sono innamorata di lui.

--------
Questo è un capitolo abbastanza corto. Vi dico che sto adorando tradurre questa storia,solo per farvelo sapere il capitolo uno e questo ho finito di tradurlo in bus cioè in bus lol.
comunque ho guardato e la storia sarà composta da solamente otto capitoli e vi avviso già che non c'è nessun sequel.

comunque vi sta piacendo la storia?
inoltre preferite che Blue Neighbourhood lo lascio così o lo traduco in italiano?

All the love,
Martol.xx