Blue ; mgc [Italian Translation]

one

chrissy
» 7 anni

Oggi era il giorno. Mi stavo trasferendo dal New Jersey in Australia. Sono stata triste tutto il giorno perché stavo per abbandonare tutti i miei amici e la mia casa ma mia mamma disse che 'è per il nostro bene' [la frase originale è it's for the best,tradurla letteralmente non dava molto senso]. Accennai solamente. Non le credevo però. E non volevo crederle perché niente sarà migliore della mia casa in New Jersey.

Parcheggiammo nel vialetto della nostra nuova casa. Mia mamma mi guardò chiedendomi

'Ti piace?'

No. La odio.

'Si. È molto grande' risposi solamente per renderla felice

sorrise e mi disse 'Si,lo è. Abbiamo bisogno di più stanze visto che il tuo fratellino nascerà presto.' Io accennai.

Prendemmo le nostre cose dal camion ed entrammo nella casa. Mio papà mi disse che i vicini ci stavano venendo a trovare e che dovevo prepararmi. Accennai anche se però non ero nell'umore di incontrare nessuno ma decisi di rendere felici i miei genitori. perché se loro sono felici,lo sono anch'io. giusto?

Mia madre mi diede un vestito giallo e un paio di sandali. Mi cambiai mettendomi i vestiti e scesi di sotto ad aspettare i nostri vicini.

Dopo aver aspettato un paio di minuti la  campanella suonò e mia mamma andò ad aprire la porta. Quando la aprì c'era una donna di mezza età che aveva una torta nelle sue mani,un uomo di mezza età e un bambino che sembrava della mia stessa età.

'Ciao' disse mia mamma 'Sono Elizabeth,questi sono mio marito Larry e mia figlia Christina'

'Piacere di conoscervi. Sono Karen Clifford,questi sono mio marito Daryl e mio figlio Michael' disse la donna di mezza età,Karen,allungando la mano a mia mamma.

Il bambino venne da me e mi disse 'Ciao sono Michael'

'Sono Christina' dissi a bassa voce.

Non avrei mai pensato che quel giorno avrei incontrato non solo l'amore della mia vita,ma anche il ragazzo che mi avrebbe distrutta.