The gangleader kidnapped me (Swedish translation)

Kapitel 3

All credit går till DangerouslyAngelic
-------------------------------------------

"Du behövde inte skjuta telefonen," säger jag, tittandes på vad som finns kvar an telefonen. "Det var inte direkt så att den skulle döda dig eller något liknande. Det är en telefon."

Det var ett ljudligt stön. "Håll tyst," klagar den rödhårige till mig och jag tjuter till av rädsla.

Hon leker med sin näspiercing och tittar på Tyler.

"Du," säger hon, pekandes på honom med  pistolen som fortfarande var i hennes händer.

"Jag!" Svarar han glatt, och förtjänar en arg blick från Angela vilket får honom att samla sig.

"Bara gå Keith," säger hon, irriterat nu.

Tyler håller upp händerna. "Okej, okej. Jävlar, Angela, få inte trosorna i en twist," mumlar han och lämnar rummet. Jag skiftar från fot till fot och visslar stelt.

"Sluta. Vissla."

Jag stänger munnen direkt. Den här tjejen har seriösa humör problem. Hon borde verkligen ta en chill pill.

"Vad hände?" Hörs en röst från dörröppning och jag ryser när jag ser att det är killen från tidigare. Oh nej, han ska döda mig. Han kommer att räkna ner från fem och döda mig. Jag är för ung för att dö! Jag vill fortfarande se om Jelena någonsin blir tillsammans igen! Jag vill fortfarande leva för att se om Kanye West  kandiderar som president år 2020. Jag vill...

"Den här idiot tjejen-" hon pekar på mig med pistolen och jag tittar på den noggrant, tittandes på hennes finger över avtryckaren. Tänk om hon skjuter mig och gör så att det ser ut som en olycka? Inte så att någon här skulle bry sig. Herre gud, tänk om de kastar min kropp i en å? Eller bränner den? Eller matar den till grisar? Usch, vad jag hatar grisar.

"-sa till sin idiot brorsa-"

"Jag och min brorsa är inte idioter," avbröt jag, men hon fortsatte, struntande i mig.

Taskigt.

"-att hon var kidnappad! Såklart att han kommer att ringa till polisen och försöka att hacka telefonsamtalet. Om Tyler hade reagerat snabbt nog, dock, kanske vi kan strunta i allt det här och bli oss av med henne utan polisen på spåren."

"Nu vänta bara en minut,"  försvarar sig Tyler. "Jag kan inte förstå hur något av det här är mitt fel."

Den rödhårige skrattar ett humorlöst skratt. "Oh verkligen? 'Oh, låt oss sätta den stackars tjejen på soffan. We borde antagligen skaffa henne godis också, du vet, hon kommer inte se det mer på lång tid.' Verkligen, Tyler, verkligen?"

Tyler öppnar sin mun för att svara, men Gränd-killen reser en hand för att stoppa honom. Hans ansikte oläsligt.

"Svaret är enkelt," börjar han. "Vi helt enkelt gör oss av med tjejen och flyttar bort från området ett tag. Det finns inga vittnen, och jag tror inte att hennes brorsa  kan identifiera Tylers röst, så vi helt enkelt dödar tjejen och fortsätter med våran plan."

Jag älskar hur de pratar om mig som om jag inte ens är här. Gränd-killen låter så lugn när han säger att han ska döda m- VÄNTA VADÅ?!

Tyler tappar hakan. "Vaa- vi kan inte bara döda henne!"

Angela korsar armarna över bröstet. "Varför inte? Vi har dödat folk innan."

"Nej, vi har skadat dem nog för att de skulle bli ärrade för livet, men vi har aldrig dödat någon- okej Keith har, men jag har inte! Jag tror inte ens att jag kan leva med det!"