My Superhero (Ziall Horlik) [Version Française]

Chapitre 12

PDV Zayn

"Zayn! Tu as lu ça quatre fois maintenant! Comment ne peux-tu pas te souvenir de ce que ça dit?" Souffla Mr.Cowell, frustrer avec moi. Je pense qu'il est entrain de repenser à son offre de tutorat tout les dimanches, et c'est seulement notre première session.

Niall est juste resté assit là, gloussant à chaque fois que je fais quelque chose de mal ou quand je ne lis pas les choses de la façon que je le devrais. Mr.Cowell essaye de m'enseigner les compétences nécessaires pour surmonter ma dyslexie, mais jusqu'à présent ça m'a juste conduit à lire la même phrase d'un livre encore et encore. Il a déjà du mal avec moi et nous avons commencé cette session de tutorat que depuis quarante minutes.

"Je sais que je l'ai lu quatre fois, mais ça ne fait toujours pas arrêter les mots de danser comme de joyeux petit leprechauns!" Lui dis-je et donnais un petit coup avec mon doigt dans le ventre de Niall pour le faire rire. Je regardais son visage et le vis ridé alors que de petits rires quittaient ses lèvres et ses mains se blottirent sous son menton. Je me penchais et embrassai son front, mais notre doux moment fut interrompu par un livre m'étant jeté dessus par Mr.Cowell.

"Concentrez-vous! Je pensais que s'il était là avec toi, ça te ferait travailler plus dur, comme tu le fais sur le terrain de foot." Il marmonna la dernière partie dans sa barde, mais je l'entendis et ça me fit réaliser que je n'étais pas si discret en travaillant plus durement pour impressionner Niall sur le terrain.

"Pardon, je vais essayer plus dur." Lui dis-je, mais attrapai la main de Niall sous la table et entremêlai nos doigts ensemble. Je vis le sourire de Niall, puis il continua de travailler en ajoutant des nombre sur la feuille d'exercices qu'il avait.

J'ai apprit aujourd'hui qu'il était tellement en retard sur nous, qu'il en était seulement à apprendre à additionner les chiffres. Enfin, réapprendre à additionner les chiffres. Niall est tellement lent que les choses qui devraient rester gravé dans sa mémoire, comme elles le font pour nous, ne le font pas pour lui. Il a aussi du mal à tenir un crayon et à écrire, c'est pour quoi c'est une barrière à l'apprentissage pour lui. En plus, il a une durée d'attention d'un enfant de quatre ans, mais je crois personnellement que c'est l'âge que son esprit lui dit qu'il a. C'est quand même adorable à mes yeux.

"Bon, ce que je vais faire c'est commencer du début. Avec ce livre." Mr.Cowell sortit un livre et ma mâchoire en tomba. Je sais lire ce livre... Enfin, en quelques sortes.

"C'est un livre du Dr.Seuss." Lui dis-je comme s'il était la personne stupide dans la pièce, et non moi. Il glissa le livre sur la table, mais au lieu que je ne l'attrape, Niall le fit.

"Préféré de Niall." Marmonna le blondinet et commença à feuilleter les pages. Je regardai Mr.Cowell parce que je savais que si Niall pouvait le lire alors je le pouvais aussi, mais je n'apprécierai pas ça autant que lui. Mon prof me regarda avec un sourire sarcastique, comme s'il savait de quoi j'étais entrain de penser. Je le déteste là tout de suite.

"Je vais le lire, mais je pourrais avoir de meilleurs livres après?" Lui demandais-je alors que je m'assis en arrière sur ma chaise.

"Je te donne un livre par jour jusqu'à ce que tu puisses lire un roman. A travers ta vie, tu as abandonné la lecture parce que c'était trop dur. Tu dois reconstruire tes compétences depuis le début." Un tapotement sur mon épaule m'empêchais de jeter à mon prof un regard qui aurait pu le tuer. Je regardai Niall et le vis me tendre le livre. Je le pris, mais Niall se leva puis se rassit sur mes genoux. Il se blottit et glissa son pouce dans sa bouche, attendant que je commence à lire pour lui. J'embrassai le haut de son crâne et ouvris le livre.

"P-poisson un, poisson deux, poisson r-rouge, poisson blan- non- bleu." Commençais-je à lire en essayant de faire appel à mes souvenir et en essayant vraiment de lire le livre. Mr.Cowell s'assit en arrière dans sa chaise, croisant les bras avec un expression béate sur le visage. Il est vraiment pas ma personne préféré à ce moment-là, est-ce que j'ai déjà mentionné ça?