Teen Wolf

Ανισόρροπος

Στο προηγούμενο κεφάλαιο:

Η συμμορία παγιδεύεται στο λύκειο τη νύχτα, και βρίσκεται υπό την απειλή τουAlpha ο οποίος προσπαθεί να μπει μέσα.

Το κεφάλαιο ξεκινάει με τον Stiles να εκτελεί την πανάρχαιη ιεροτελεστία κολλητών στην οποία μετά από χωρισμό πίνουν. Φέρνει ένα μπουκάλι Jack Daniels το οποίο φαινομενικώς δεν έχει καμία επίδραση στον Scott. Ο Stiles μιλάει για το πόσο πολύ του αρέσει η Lydia ενώ ο Scott βλέπει βλοσυρά για πρώτη φορά όταν αρνιέται πως αυτός και η Allison έχουν χωρίσει. Ισχυρίζεται: "Είμαστε σε ένα διάλειμμα απλώς..."

Ο Scott και ο Stiles παρενοχλούνται από τον Unger και τον Reddick, οι οποίοι θέλουν να πάρουν το αλκοόλ τους. Ο Scott αρχίζει να αλλάζει και πετάει ένα μπουκάλι σε ένα δέντρο ενώ ο Stiles τον σέρνει μακριά. Δυστυχώς, αυτό δε σώζει τους κακοποιούς, αφού δέχονται επίθεση από τον Alpha, και ο Unger πετάγεται μέσα σε ένα σκουπιδοτενεκέ με φωτιά.

Στο λύκειο του Beacon Hills, η Lydia και η Allison συζητούν για το αν η Allison πήρε τη σωστή απόφαση, με την Lydia να την υποστηρίζει σε όλη τη διαδρομή. Φαίνεται ότι πιστεύουν πως ο Scott τους κλείδωσε μέσα στην τάξη για να πεθάνουν, παρά για να τους προστατέψει. Πιο κάτω στο διάδρομο, ο Stiles ζητάει από τον πατέρα του να προσέχει λόγω της πανσέληνου. Ο πατέρας του εξηγεί: "Έφερα στην πολιτεία ντετέκτιβ για έξτρα βοήθεια."

Στην τάξη, ο κύριος Harris εμποδίζει τον Scott να μιλήσει στην Allison, ζητώντας του να πάει στη θέση του για το τεστ. Μετά μοιράζει κάτι το οποίο φαίνεται να είναι ένα διαγώνισμα οικονομικών αλλά είναι αλλόκοτο καθώς ο Harris είναι ο Καθηγητής Χημείας στο λύκειο του Beacon Hills. Ο Scott αρχίζει να βλέπει τις λέξεις στο χαρτί να αλλάζουν και να τον ρωτάνε αν θα σκοτώσει μερικούς ή όλους τους φίλους του όταν η πανσέληνος ανατέλλει. Τρέχει έξω από την τάξη ενώ ο Stiles τον ακολουθεί.

Βρίσκει τον Scott στα αποδυτήρια. Ο Stiles του πετάει τη συσκευή εισπνοης του και μιλάει για το φαινόμενο placebo και αποκαλύπτει ότι ο Scott έχει μία κρίση πανικού. Εξηγεί: "Συνήθιζα και εγω να έχω μετά από το θάνατο της μητέρας μου..."

Επάνω στο σπίτι των Argent ο πατέρας της Allison και η θεία Kate συνδιασκέπτονται με τους άλλους κυνηγούς. Μεταξύ τους εμφανίζεται και ο ντετέκτιβ της κομητείας. Ενώ μιλάνε για το πως θα βρούνε τον Derek, η μητέρα της Allison μπαίνει μέσα μαζί με ένα δίσκο γεμάτο μπισκότα. '' Τον βρίσκετε, τον σκοτώνετε και τον κόβετε στη μέση,'' λέει η μητέρα της αλύπητα. ''Θέλει κανείς μπισκότο;'' λέει προσφέροντας τους.