Teen Wolf

Συν-Αρχηγός

Στο προηγούμενο κεφάλαιο:

Ο Jackson βάζει τον Scott σε κίνδυνο. Η Allison αρχίζει να εξετάζει την παράξενη συμπεριφορά της οικογένειάς της.

Αυτό το κεφάλαιο συνεχίζει από το τέλος του προηγούμενου κεφαλαίου, με την ομάδα του λακρός να γιορτάζει άλλη μία νίκη.

Ενώ ο Scott ψάχνει τον Stiles, συναντάει τυχαία την Allison. Του λέει πόσο καλά τα πήγε και πόσο δυνατά τον ζητωκραύγαζε. Στα αποδυτήρια, ο Danny λέει στον Scott πως αποδέχεται τη συγνώμη του που τον είχε χτυπήσει. Ο Scott λέει: "Δε ζήτησα συγνώμη..." αν και έδινε πάσες στον Danny στη διάρκεια όλου του παιχνιδιού. Όταν η ομάδα φεύγει, τα φώτα κλείνουν και ο Scott βρίσκει τον Derek, μαζί με τον θείο του Peter. Προσπαθούν να τον πείσουν να μπει στη δική τους Αγέλη Λύκων.

Ο Peter λέει στον Scott: "Θέλω να δεις τα πράγματα από τη δική μου μεριά..." και χώνει τα νύχια του στον λαιμό του Scott, επιτρέποντας στον Scott να δει τις αναμνήσεις του Peter.

Αφού είχε όνειρα με τον Scott, η Allison ξυπνάει και παρατηρεί πως το κολιέ της λείπει. Αποφασίζει να κοιτάξει στο αμάξι της, όταν η πόρτα του γκαράζ ανοίγει. Είναι ο πατέρας της και η Kate, η οποία προσπαθεί να τον πείσει να της διδάξει το οικογενειακό εμπόριο. Εκείνος της λέει: "Δεν είναι ακόμα η ώρα." και φεύγει, αλλά η Kate αφήνει μια παράξενη αιχμή βέλους για να την ανακαλύψει η Allison.

Ο Jackson, οδηγώντας μέσα από έναν εγκαταλελειμμένο χώρο στάθμευσης, σοκάρεται όταν το αυτοκίνητο έχει κάποιου είδους πρόβλημα. Ενώ πάει να δει το πρόβλημα, ο πατέρας της Allison φτάνει και προσφέρει βοήθεια με το αμάξι. Ενώ ο Jackson γέρνει για να δει το πρόβλημα, εκείνος ρίχνει μια πιο προσεκτική ματιά στις γρατσουνιές στο λαιμό του Jackson. Ο Scott και ο Stiles σταματάνε και προσφέρουν στον Jackson Whittemore μια βόλτα για να τον βοηθήσουν. Ο πατέρας της Allison παίρνει οποιαδήποτε συσκευή είχε εγκαταστήσει στο αμάξι του Jackson και φεύγει, υποστηρίζοντας πως έχει φτιάξει το πρόβλημα του Jackson.

Ενώ η Allison και η Lydia πεζοπορούν στο δάσος, η Allison αναφέρει: "Ο Jackson με ζήτησε στον χειμωνιάτικο επίσημο χορό. Ξέρω πως φίλησες τον Scott στο γραφείο του προπονητή..." Η Allison βγάζει ένα τόξο και βέλος για να τεστάρει το βέλος που της άφησε η θεία της η Kate. Αυτό εκρήγνυται με την πρόσκρουση σε ένα δέντρο.

Πίσω στο εγκαταλελειμμένο πάρκινγκ, ο Jackson λέει στον Scott: "Κάνε με λυκάνθρωπο!" Ο Scott προσπαθεί λέγοντας: "Ειναι πραγματικά δύσκολα εκεί έξω για έναν λυκάνθρωπο." με τον Jackson να ισχυρίζεται: "Μπορώ να το χειριστώ. Μόνο και μόνο επειδή έχεις δυσκολία με τις ικανότητες λυκανθρώπου σου δε σημαίνει πως δε θα ξέρω πως να το χειριστω! Εχεις όλη τη δύναμη του κόσμου, αλλά δεν ξέρεις πως να την χρησιμοποιείς..."