Tattoos // zayn [italian translation]

Tattoo #5

"Dovresti venire a vivere qui" dissi quando vidi Alix.

Ma quando osservai il suo volto capii che c'era qualcosa che non andava così pensai al lavoro, "Cosa hai intenzione di farti?"

Lei tirò fuori il suo telefono e mi mostrò il disegno di una bussola. Mi indicò il punto sul suo braccio tatuato dove avrei dovuto disegnarla.

C'era silenzio e Alix continuava ad avere un'espressione triste sul viso. Decisi di parlarle, "Hai già fatto vedere il tatuaggio al tuo amico?"

Le mie parole la fecero sorridere, "Sì, lo ama".

"Fantastico" le rivolsi un sorriso.

Ci fu di nuovo silenzio e Alix parlò "So che vuoi chiedermi le ragioni di questo tatuaggio".

Annuii e lei continuò "è solo che- che, a volte, non ho idea di dove stia andando nella vita. Hai presente?"

Finii il tatuaggio e la fissai negli occhi "So esattamente come ti senti".