O Fantasma Da Ópera - Gaston Leroux

XIV

UM GOLPE DE MESTRE DO AMADOR DE ALÇAPÕES

Raoul e Christine correram, correram. Agora fugiam do telhado onde
havia os olhos de brasa que só se avistam na noite profunda; e só pararam no
oitavo andar descendo para a terra. Naquela noite não havia representação, e os
corredores da Ópera estavam desertos.
De repente uma silhueta estranha se ergueu à frente dos jovens,
barrando-lhes o caminho:
- Não! por aqui não!
E a silhueta lhes indicou um outro corredor por onde deviam atingir os
bastidores.
Raoul queria parar, pedir explicações.
- Vão! vão depressa!... - ordenou aquela forma vaga, dissimulada
numa espécie de casacão e com um boné pontudo na cabeça.
Christine já arrastava Raoul, forçava-o a continuar correndo:
- Mas quem é? Mas quem é aquele ali? - perguntava o rapaz. E
Christine respondia:
- É o Persa!...
- O que é que ele está fazendo ali...
- Sei lá!... Ele está sempre na Ópera!
- O que você me está obrigando a fazer é covardia, Christine - disse
Raoul, que estava bastante emocionado. - Você me obriga a fugir, é a primeira
vez na minha vida.
- Ora! - respondeu Christine, que começava a se acalmar -, eu acho
que fugimos da sombra da nossa imaginação!
- Se realmente vimos Erik, eu deveria tê-lo pregado na lira de Apoio,

como se prega a coruja nas paredes das fazendas da Bretanha, e estaria tudo

acabado.

- Meu bom Raoul, primeiro você ia ter que subir até a lira de Apoio;

não é uma subida fácil.

- É, mas os olhos de brasa estavam lá.

- Oh! você está agora como eu, pronto para vê-lo por toda parte, mas a

gente raciocina depois e se diz: aquilo que eu achei que eram os olhos de brasa

não passavam certamente dos pregos de ouro de duas estrelas que olhavam a

cidade através das cordas da lira.

E Christine desceu mais um andar. Raoul ia seguindo. Ele disse:

- Já que você está decidida a ir-se embora, Christine, eu lhe garanto que

seria melhor fugir imediatamente. Por que esperar até amanhã? Ele pode ter

ouvido a nossa conversa desta noite!...

- Não! não mesmo! Ele está trabalhando, repito, no seu Don Juan

triunfante, e ele não está preocupado conosco.

- Você está tão pouco segura disso que não pára de olhar para trás.

- Vamos para o meu camarim.

- É melhor marcarmos encontro fora da Ópera.

- Nunca, até o minuto da nossa fuga! Não cumprir a minha palavra me

traria desgraça. Prometi a ele que só nos veríamos aqui.

- Ainda tenho que me dar por feliz se ele lhe permitiu isso. Sabe -

declarou amargamente Raoul - que você foi de uma audácia incrível

permitindo-nos a brincadeira do noivado.

- Mas, meu caro, ele está a par. Ele me disse: "Confio em você,

Christine. O Sr. Raoul de Chagny está enamorado de você e deve partir. Antes de

partir, que fique tão infeliz quanto eu!..."
- E que significa isso?

- Eu é que devia lhe perguntar. Então a gente fica infeliz quando está