VOUS LISEZ

Cher Tyran [Dear Bully]

Romance

Que se passe t-il lorsqu'une fille harcelée, battue et détestée raconte sa vie en lettre à son harceleur? Cela donne Cher Tyran (Dear Bully). ____________________________________ Cette histoire n'est pas la mienne, je suis seulement la traductrice...

#dearbully #romance #shortstory

Lettre 57

941 96 4

par MyMadnesses

par @MyMadnesses

Cher Tyran,

Je me suis réveillée à l'hôpital.

Ils m'ont enfilé un vêtement idiot.

C'était un sac.

Il y avait de l'air chaud dedans.

L'infirmière est là.

Elle me demande ce qui s'est passé.

Je ne dit rien à propos de toi.

Je dis juste 'je ne sais pas'.

Elle dit que je suis brûlée par le froid*.

Ils vont me garder en observation pour la nuit.

Ils ont dis qu'ils ont essayé d'appeler mon père.

Il n'a pas décroché.

C'est bien.

Je n'espérais pas qu'il le fasse.

*Je n'ai pas trouvé la traduction pour 'Mild Frost Bite' qui mot pour mot veut dire 'Douce morsure gelée.' et la traduction qui se rapproche du sens en français est 'Brûlé par le froid'.