8 de Agosto Eu tentei falar de novo com o chefe hoje, mas ele apenas foi indiferente comigo. Eu tenho certeza de que a Umbrella conduzia pesquisa do T-Virus naquela mansão. Mas o complexo inteiro foi pelos ares na explosão, junto com qualquer evidência incriminadora. Como a Umbrella emprega muita gente na cidade, ninguém está disposto a falar sobre o incidente. Parece que estou ficando sem opções. 17 de Agosto Temos recebido muitos relatos locais sobre criaturas estranhas sendo vistas pela cidade. Parece que a Umbrella ainda está por aí. 24 de Agosto Com a ajuda de Jill e Barry, eu finalmente obtive a informação que precisava. Descobrimos que a Umbrella começou sua pesquisa de uma variante do T-Virus que eles chamam de "G-Virus". Nós três conversamos, e concordamos que a única maneira de acabar com isto de vez seria tomando medidas com nossas próprias mãos. Vamos fazer uma visitinha ao Quartel General da Umbrella localizado na Europa. Eu não posso contar a Claire o que estou planejando. Se eu contar a ela, ela se preocuparia e provavelmente iria querer vir conosco. Eu não posso arriscar. Tenho certeza de que ela entenderia.
