Lyrics Bank

AKMU - '사람들이 움직이는 게(How People Move)

English Translation

It's curious how people move
How their arms and legs m- m- m- move back and forth
How when they breathe in deeply you can see their rib cages
How when they breathe out, the person in front of them frowns and grabs their nose
It's amazing it's amazing it's amazing
Amazing

When I was young I looked at the print of my foot (I was a little kid)
When I look at the picture where I'm posing with my fingers making a V (Is this little kid really me)
What did I eat to grow this big
I think I grew eating my mom and dad's love

It's a relief that I'm a human out of all the countless living creatures
If I were born a toy
I wouldn't be able to move on my own, it's frightening to even think about it
Then how is my heart bounce bouncing

It's curious how people move
How their arms and legs m- m- m- move back and forth
How when they breathe in deeply you can see their rib cages
How when they breathe out, the person in front of them frowns and grabs their nose
It's amazing it's amazing it's amazing
Shall we dance? Dance

Move move move all right
Arms and legs are going back and forth move around
Move move move all right
Say yeah
I used to play around with hands and feet
When my familiar body suddenly feels strange
Make a rhythm all together, thump thump clap
Hokey-pokey clap your butt cheek
This is something everyone thinks about at least once Right?
Who am I? Who are you?

It's a relief that I'm a human out of all the countless living creatures
If I were born a piece of rock
I would have been kicked everywhere and rolled and fallen down
Life is so very mysterious
When people move, they Jump

How their arms and legs m- m- m- move back and forth
How when they breathe in deeply you can see their ribcages
How when they breathe out, the person in front of them frowns and grabs their nose
It's amazing it's amazing it's amazing
Let's dance! Dance

Move move move all right
Arms and legs are going back and forth move around
Move move move all right
Say yeah

Romanization

saramdeuri umjigineun ge singihae
paldariga apdwiro mak um um um umjigineun ge
sum keuge deuriswimyeon galbippyeo moyangi deureonaneun geodo
naeswimyeon apsarami insang pak sseumyeo koreul jwieo makneun geodo
nollawa nollawa nollawa
Amazing

eoril ttae nae bal dojang boni (wanjeon kkomaengi)
beuihago jjigeun pikchyeoreul boni (nainga sipeun koheulligae)
mwo meokgo ireohge huljjeok keona bonya
uri eomma appa sarang meokgo iri jal keona boda

geu sumanheun saengmul junge inganiraseo cham dahaengiya
jangnangameuro taeeonadamyeon
honja umjigijido motal tende saenggakman haedo kkeumjjikhae
geureogo boni nae simjangeun eotteohge bounce bounce hae

saramdeuri umjigineun ge singihae
paldariga apdwiro mak um um um umjigineun ge
sum keuge deuriswimyeon galbippyeo moyangi deureonaneun geosdo
naeswimyeon apsarami insang pak sseumyeo koreul jwieo makneun geosdo
nollawa nollawa nollawa
Shall we dance? dance

Move move move all right
paldariga apdwiro move around
Move move move all right
Say yeah
sonballo mak chigo bakgo
du dariro gong chago batgo haedeon nae
iksukhadeon momttungeoriga naccseolge neukkyeojil ttaen
momchigo bakchigo da hanagati kungkungjjak
hokipoki clap your gungdungjjak
nugurado han beonjjeumeun da saenggakhaeboneun Right?
Who am I? Who are you?

geu sumanheun saengmul junge inganiraseo cham dahaengiya
doldeongeoriro taeeonadamyeon
irijeori chiigo gulleo ttegulttegul tteoreojigo mal tende
saengmyeongiran geon chameuro sinbihae
saramdeuri umjigineun ge Jump

saramdeuri umjigineun ge singihae
paldariga apdwiro mak um um um umjigineun ge
sum keuge deuriswimyeon galbippyeo moyangi deureonaneun geodo
naeswimyeon apsarami insang pak sseumyeo koreul jwieo makneun geodo
nollawa nollawa nollawa
ret't dance! dance

Move move move all right
paldariga apdwiro move around
Move move move all right
Say yeah