Lyrics Bank

Baek A Yeon - so so

English Translation

It's not like nobody's good enough for me
I just don't quite feel like it
I meet guys once or twice or maybe a few days
But the awkwardness is always there

I just don't get it
Why things don't turn out well
What could be the problem

No matter who I meet so so
Being alone is just so so
Not so exciting but not all that bad (so so)
I'm starting to forget what love is supposed to be like
I can't even remember

Though I'm jealous of couples (how lucky)
I'm not that lonely being alone (it's quite alright)
My phone never rings and I'm free on weekends
The only thing I hate is myself in front of the TV

It is a curious mystery
How people fall in love
Everyone but me

No matter who I meet so so
Being alone is just so so
Not so exciting but not all that bad (so so)
I'm starting to forget what love is supposed to be like

Where are you, what are you doing?
Are you even there?
Come to me now, the one that is for me
Wanna hug you the moment I see you

Though I keep trying so so
Though I am struggling so so
There's no emotion.
There's no fun.
Everything's just so so (so so)
Can't even remember the last time my heart fluttered
I wanna feel for someone too
Wanna love somebody

Romanization

nuni nopeun geon jeoldae aninde
ttakhi mami kkeullijiga anha
handu beon mannabogo myeochireul yeonrakhaedo
eosaekhan gonggiman heureul ppun

cham dapdaphae isanghae
jakku eogeusnaneun il
daeche mwoga munjelkka

nugul mannado so so honjain geosdo so so
seolleijido nappeujido anheun gibun (so so)
gameul ilheoga jeomjeom sarangeun eotteohge haneun geoyeossdeora
gieokdo jal an na

keopeuldeuri bureopgineun haedo (johgessda)
honjain ge oeropjineun anha (gyeondilmanhae)
hangaroun nae jeonhwa yaksokdo eopsneun jumal
TV apui naega silheul ppun

cham gunggeumhae singihae
sarange ppajineun il
naman ppaego jeonbu da

nugul mannado so so honjain geosdo so so
seolleijido nappeujido anheun gibun (so so)
gameul ilheoga jeomjeom sarangeun eotteohge haneun geoyeossdeora

eodiseo mwo hanyago taeeonagin haessnyago
ijeneun jom natanajwo nae mam jul saram
bojamaja anajugo sipeo

noryeokhae bwado so so aereul sseobwado so so
gamdongi eopsgo jaemieopsgo geujeo geurae so so (so so)
gieokdo an na deomdeom gaseumi ttwieobon ge eonjejjeum ilkka
nado nugungal johahae bogo sipeo
saranghago sipeo