hairdryer ;; njh [VF] ✔

ten

TEN

Quelqu'un frappa à la porte et je mis le film que je regardais ce soir-là en pause. J'attendais Niall qui était dans la maison de sa mère et qui prenait une douche, il pourrait bientôt frapper à la porte. Il m'a demandé de l'attendre pour regarder le film avec moi, mais il prenait trop de temps dans son bain, donc j'ai commencé à le regarder seule.

J'ai ouvert la porte et la première chose que je vis fus les cheveux blonds en désordre, partant dans tous les sens, certaines mèches tombant sur son front. Il avait les mains dans les poches de son pantalon et il se mordait la lèvre inférieure d'une belle façon, tout comme la première fois lorsqu'il était venu me demander mon sèche-cheveux, il y a quelques mois.

"Eh bien, tu es ma petite-amie..." Il sourit. C'était bizarre qu'il ne soit pas en colère que j'ai commencé le film sans lui.

"Contente que tu sois à ce point observateur, Niall..."

"Tu ?"

"Qu'est ce qu'il y a, Niall ?"

Je savais que si il n'avait pas remarqué que j'avais commencé le film sans lui, c'est que quelque chose de très grave était arrivé.

"Mon sèche-cheveux a brûlé.."

Je ris.

"Mon sèche-cheveux. Je te l'ai donné." Dis-je.

"Oui, ton sèche-cheveux. Je peux t'emprunter le tien ?"

::

C'est la fin de cette petite histoire, j'ai pris beaucoup de plaisir à la traduire, j'espère que vous en avez eu autant en la lisant !
Merci pour vos votes, et les commentaires pour l'auteur original xx