Traducción - Se mantiene firme

Comienzo de la Primavera

El viento del este se descongela, hibernando insectos comienzan a pegar los peces por encima del hielo.

315°

3er día del segundo mes.

Alguien dijo, todo el sentido de la Primavera, está en un encuentro Justo como un sueño antes del nacimiento, descongelándose, un humano es bom, abriendo sus ojos y contemplando todo lo que era una vez sólo un sueño.

La primavera es justo como esto; cuando hay calor. Las aves y los insectos comienzan a moverse. Peces se levantan a romper el hielo. Saca la subida y abra camino el hielo. Toda la vida comienza a aparecer así, impaciente. El encuentro con la primavera, la satisfacción de las brisas y tormentas eléctricas. La reunión de las flores frescas y espinas. Satisfacer a ti mismo, conocer a la familia. Cumplir el principio de la vida..

Yo

¿Soy realmente un pequeño pollito? ¿O tal vez un cerdo, un cocodrilo o un león? Cuando primero comencé a pensar escribir este libro, charlé con el redactor jie jie. Ella me hizo una pregunta: ¿cuándo fue tu primer recuerdo?

Cómo podría esta pregunta ser posiblemente contestada, completamente no podía encontrar ningún pensamiento, por tanto en ese momento mi cerebro dejó de trabajar, y no estaba seguro cómo esta oración salió de mi boca. Entonces el redactor se echo a reír jie jie y me reí también.

Pero en realidad, parece que nunca he pensado seriamente en este tema en el pasado. Cuando esta pregunta apareció. el momento en el que podía recordar de inmediato vívidamente, fue ese período jactanciosa arrogancia dominante en la secundaria. En ese momento me gustaba jugar al baloncesto y al jugar baloncesto tuvimos que luchar activamente por lugares. En cuanto a mí, estaba protegido por la da'ge (TN: hermanos mayores) quienes idolatro, cuando caminaba por el edificio de aulas, con el rabillo del ojo encontraba chicas en secreto que me miraban, y en este momento tendría que trabajar duro para mantener mi cara seria ... en cualquier caso; imágenes de estos momentos triunfantes saltaron hacia mí.

Pero los recuerdos de la época antes de la secundaria se confunden en mi mente. En el pasado yo también no estaba muy dispuesto a pensar en ellos, siempre sentí que había una bola de estrés que me vinculaba con ese momento, lo que hace que me sienta agraviado e incómodo.

Una vez me imaginé como un polluelo incapaz de salir de su caparazón para siempre, atrapado en un espacio que no se podían abrir, las plumas no plenamente desarrolladas, y los huesos no lo suficientemente duros. Pero pude claramente sentir el mundo que me rodea en mi entorno. Es tan pequeño, como si yo pudiera tocar los límites de este mundo si ha llegado a mi mano. Pero este límite era tan grande y fuerte, que me mantuvo firmemente atrapado en su interior. Este sentimiento se despertó muy temprano, cuando yo tenía alrededor de 6 o 7 años, esta idea sobre el pollito y el mundo aparece en mi mente de vez en cuando. A veces se pasa en un instante. a veces agobia en mi mente. Cada vez que aparecía, una sensación de vértigo nacía en mi mente con la ferocidad de un vendaval.

No sólo eso, además:

¿Hay alguna posibilidad de que el mundo que veo en este momento, no es del todo real? ¿Madre no es real? Padre no es real? ¿El abuelo y la abuela no son reales? ¿La pelotita que estoy lanzando en este momento no es real?

¿Podría todo ser sólo un mundo inventado por un pollito durmiente incapaz de salir de su caparazón? ¿Qué son exactamente los seres humanos? En este mundo, ¿para qué exactamente estoy aquí?..... ¡Haha! ¿Qué persona tan extraña, tengo razón?!