Bad Boys Don't Smile (Français) / (1ère version)

chapitre onze

dan

"Psst, Dan, est-ce que t'es réveillé ?"

"Maintenant oui," répondit Dan d'une voix fatiguée, pivotant sur son dos et clignant des yeux pour se retrouver face à face avec Phil.

Premièrement, il fut surpris puis se souvient que Phil passait la nuit avec lui, et il en conclut qu'il aimait la chaleur d'avoir un corps à ses côtés, mais pas d'une drôle de manière.

Phil resta silencieux, fixant juste Dan, ses yeux bleus étant tellement clairs qu'ils brillaient presque dans le noir, ressemblant à des étoiles auprès de Dan.

"Qu'est ce que tu veux ?" demanda Dan alors qu'il se frottait les yeux, sa voix enrouée de sommeil, "quelle heure il est ?"

"Genre, onze heure, mais on s'en fiche de ça," chuchota Phil, "on passe la nuit ensemble, c'est censé être le genre de soirée où toutes les rumeurs croustillantes se partagent."

"Qu'est ce qu'on a ? Douze ans ? Retourne dormir Phil," grogna Dan, s'allongeant sur le dos en baillant avant de soupirer profondément, commençant à retomber dans les bras de Morphée.

"Non ! Da-an," se plaignait Phil, le secouant gentiment, "s'il te plaît, je veux apprendre à te connaître mieux."

"Phil..." grogna Dan, "vas-t-en."

"S'il te plaît Dan," supplia Phil, s'asseyant et allumant la lumière de la table de chevet, remplissant la chambre d'une lueur chaude.

"C'est bon, dix minutes," soupira Dan, s'asseyant à côté de Phil sur le lit, "maintenant qu'est ce que tu veux ?"

"Eh bien, qu'est ce qu'il y a sur toi que je ne sais pas ?" demanda Phil.

"Que j'ai envie de retourner au lit dès maintenant," lâcha catégoriquement Dan.

"Ça je le savais déjà !" se plaignait Phil, soufflant, "Je vais commencer alors. J'ai toujours peur que je me fasse attaquer à nouveau, donc je peux plus marcher dehors quand il fait nuit maintenant. A ton tour."

"Bon, euh," balbutia Dan, regardant ses mains, "j'ai peur de laisser tomber mon frère."

"Je... J'avais une sœur," dit doucement Phil, son regard dérivant vers le bas, des larmes brillant dans ses yeux, faisant écarquiller ceux de Dan de compassion.

"Oh mon dieu, Phil..." bégaya Dan, posant sa main sur le genoux de Phil, à court de parole.

"Ça va," dit doucement Phil, "c'était il y a longtemps. Euh, ton tour ?"

"Je... Je n'ai jamais vraiment su ce que ça faisait d'avoir des parents."

"Je me sentais tellement coupable que ma sœur soit morte. Je n'étais pas là pour elle."

"Mon père avait trompé ma mère pendant trois ans avant qu'il ne meure."

"Je ne suis pas rentré dans la chambre de ma sœur depuis qu'elle est morte, car je sais qu'elle n'est plus dedans."

"Je suis diagnostiqué dépressif."

"J'écris toujours à ma sœur."

"Si je ne restais pas pour Shawn, je serais mort."

"Ne dis pas ça Dan..." dit Phil, fronçant les sourcils.

"C'est la vérité," dit doucement Dan, regardant en bas, "des fois, je sens même que je suis déjà parti, déjà mort dans ce monde."

"Tu n'es jamais seul Dan, sache le. Je... Je suis là pour toi, Shawn, il a besoin de toi," dit Phil, regardant Dan, "peut-être que tu t'es juste trop isolé pendant trop longtemps."