The Married Man [Translation]❃Jøshler

[five]

"okay, cosa vuoi sapere di preciso?"

"le cose essenziali, età, sessualità..."

"okay. ho 27 anni e sono gay."

"aspetta, sei gay?" chiede jenna scioccata.

"sì." e adesso arrivano tutte le offese omofobe.

"non mi sarei mai aspettata che tu fossi gay."

"aspetta, non mi stai per insultare perchè sono gay?"

"no, affatto. non c'è niente di sbagliato nell'essere gay. meriti di poter amare chi vuoi amare. e' tutto apposto con me. non avrai mica pensato che sarei stata schifata da te o altro, no?"

"in realtà sì. ho avuto un bel po' di persone nella mia vita che hanno smesso di parlarmi o si sono dimenticati di me da quando ho fatto coming out."

"non preoccuparti per questo con me e tyler. yyler non avrà assolutamente problemi con te."

***

ho praticamente devastato questa stanza per cercare le schede di cui aveva bisogno tyler. e non aiuta il fatto che il nuovo dipendente è stato a guardarmi sempre da quando mi ha visto per la prima volta. voglio dire, è carino, ma non è esattamente il mio tipo.

oh, eccole qui finalmente!

prendendo le schede mi dirigo fuori dalla stanza e torno all'ufficio di tyler, quando sbatto contro qualcuno.

quasi cado e faccio cadere le schede, ma la persona contro cui ho sbattuto mi prende.

"mi spiace, devo guardare dove vado quando corro." mi scuso.

"va tutto bene." dice.

alzo lo sguardo verso la persona, e per fortuna, è il nuovo ragazzo che mi fissava.

"josh giusto?"

"sì, e tu sei?"

"dustin."

"bene,è stato un piacere conoscerti Dustin, ma devo andare da un parte" provo a girargli intorno, ma lui mi ferma.

"woah, vai piano tigre" sospiro e guardo di nuovo verso di lui.

"che ne dici di andare da qualche parte dopo la chiusura,sai..solo noi due" sussurra l'ultima parte nel mio orecchio.

"guarda Dustin, anche se avessi qualche interesse nei tuoi confronti, i dipendenti non potrebbero uscire, e ho davvero un programma pieno dopo lavoro. Le mie ore non finiscono mai, quindi se non ti dispiace devo andare nell'ufficio di mr. Joseph"

Lo spingo via e corro nell'ufficio di Tyler e a causa di Dustin sono ancora più in ritardo.

***

"Josh, sei andato a prendere le schede?" Tyler afferra le schede dalle mie mani.

"scusi signore, ma sono finito contro Dustin all'ingresso"

"ah quindi hai incontrato Dustin?"

"sì e vorrei tanto che non fosse successo"

"e come mai?" Tyler alza lo sguardo dalle schede.

"oh niente, signore"

Lui annuisce ed esce dal suo ufficio.