"My Bad Boy Neighbour" (French) / Terminé

Chapitre 24 - Winter Break (Partie Trois)

/!\ LISEZ CETTE PETITE NOTE S'IL VOUS PLAIT /!\

Tout d'abord bonjour, alors j'ai eu un commentaire, négatif et positif en même temps, bref disant que je devais essayer de faire moins de fautes d'orthographes : ALORS avant de me faire ce genre de commentaire, relisez-vous votre commentaire parce que PUTAIN il est bourré de fautes.

Ensuite, on m'a dit que quelques fois l'histoire était incompréhensive, c'est vrai, je l'admets, y a des moments j'ai vraiment du mal à traduire mais bon ce n'est pas comme si j'étais une professionnelle non plus hein !

De plus, je compte corriger toute la fiction lorsque j'aurai finit de poster tous les chapitres, soit après le bac quand j'aurai l'esprit posé. Je ne relis pas forcément après avoir fini de traduire un chapitre et c'est une mauvaise chose mais bon si vous n'êtes pas content(e)s de ma traduction : soit vous allez lire la version originale en anglais soit vous allez voir ailleurs. Je ne vous oblige pas à continuer à la lire.

Voilà, sur ce, bonne lecture.

Tchouss xx

____________________________________

Cher journal.

Après que Kai soit parti, j'ai appelé Nathaniel. Parce que chaque fois que j'avais une crise que je ne pouvais pas résoudre, il serait toujours là pour m'aider. Je voulais juste aller dehors avec lui parce qu'il était cool.

Je voulais appeler Diana mais on n'était pas en de assez bons termes pour parler. Connor n'était pas là et s'en fichait assez pour ne pas vouloir passer du temps avec moi, pas que je voulais de sa compagnie en ce moment. Nous n'étions pas vraiment proche mais il était mon frère. Je soupira et marcha vers la cuisine où je me prépara un thé puis appela Nathaniel.

Le 7 Janvier, c'était l'anniversaire de Diana. J'étais trop énervée contre elle pour recommencer à dessiner Lily Collins, mais j'étais toujours peinée pour l'autre dessin.

Prenant le téléphone de la maison, j'appelai Nathaniel. Il ne décrocha pas. J'attendis pendant dix minutes et décida que ça ne servait à rien de continuer à l'appeler. Il était probablement occupé et qui voudrait passer du temps moi après avoir réagi comme si j'avais mes règles ?

J'allais dans les escaliers et fus surprise quand j'entendis la sonnette de la porte. J'allai prudemment répondre et vis Nathaniel debout.

"Désolé de ne pas avoir décroché. Tu veux de la mal bouffe ?" Il demanda avec un sourire. Ce simple geste me fit sourire. J'ai mangé plus de mal bouffe en une journée que j'ai pu mangé dans toute ma vie.

"Oh allez rentre idiot." Je dis et l'invita à entrer. Je ne m'attendais pas à ce qu'il me rende visite. Une autre visite inattendue mais cette fois, j'étais enchantée de celle-ci.

Nathaniel a toujours été une personne réfléchie et je n'y pouvais rien mais je me sentais en sécurité avec lui.

"Ma batterie est morte et je ne pouvais pas te rappeler après coups parce que j'étais dehors. Du bon côté, j'ai décidé de t'apporter de la malbouffe parce que j'ai pris ça comme une urgence." Il me sourit et posa la nourriture et j'ébouriffai ses cheveux.

"Tu es incroyable." Je lui dis et lui fis un câlin.

"Alors, qu'est-ce qui ne va pas ?" Il me demanda.

"Rien, j'ai juste besoin de ta compagnie." Je lui dis.

"Ahh, alors tu es tombée dans les eaux sombres de la dépression mélangées avec de la solitude et tu pensais que j'étais ton magnifique sauveur." Il exagéra. Je rigolai pour la première fois et pour être honnête, mon rire m'effraya. Ma voix était tellement enrouée que je ne l'avais pas reconnu. C'était un peu étranger pour moi parce que je ne pensais pas rire une nouvelle fois un jour. Et maintenant, regardez-moi, tout juste un jour est passé.