"My Bad Boy Neighbour" (French) / Terminé

Chapitre 29

Bonsoir ou bonjour j'en sais rien !

Alors je tiens à vous dire que @princessebarbiepink va m'aider à continuer la traduction pour que je puisse poster en temps et en heures les chapitres (il en reste seulement 5 avant la fin haha).

Lorsque la traduction sera faite par elle je ferai une sorte de dédicace :)

J'espère que vos examens se déroulent bien !

Tchouss et bonne lecture xx

_____________________________________________

Cher journal.

Il restait six heures avant le Nouvel An. Connor a invité ses amis - toute l'équipe de football - et j'avais invité les miens. Finalement, il y avait toute une foule dans notre pièce de vie. Kai faisait aussi parti des gars invités.

Maman et papa étaient venus à la maison pour nous préparer de la nourriture et après ça, ils allaient à la maison de leurs amis parce qu'ils avaient leur propre manière de célébrer la nouvelle année. Je sais que vous auriez pensé que comme nous nous voyons assez souvent ils voudraient passer chaque seconde proche de nous mais c'était comme ça. (NDA : notez son ironie). Maman et papa voulaient que Connor et moi devenions indépendants parce qu'ils ne seraient pas tout le temps là pour nous. Connor et moi l'avions compris dès notre plus jeune âge. Et au fil des années, nous avons grandi séparément. Ou principalement, Connor le faisait. Je fis un câlin à ma maman et embrassa la jour de papa/ J'étais une bonne fille qui aimait ses parents tendrement.

Après que les parents soient partis, les gars ont transformé la table du séjour en une table pour le 'beer pong table'. C'était un truc normal que faisait un gars. Ce n'était pas une fête non plus. Non, c'était juste des gars qui traînaient ensemble.

J'ignorai Kai et il m'ignorait mais c'était clair que Matt et lui faisaient des progrès. Matt continuait à me jeter des regards pensant que je ne le remarquais pas.

Quand les gars - les autres sportifs - m'avaient vu, leurs bouches s'étaient ouvertes.

Je portais une robe et elle allait super bien avec ma nouvelle couleur de cheveux. J'avais lissé mes cheveux ce qui était quelque chose de nouveau parce que mes cheveux étaient habituellement bouclés ou ondulés.

Même les amis de Kai -Shaun Terrace (le gentil gars de l'école), JJ Walker (le farceur), Hunter Riley (le BadBoy), Derek Peterson (le skateboardeur), Chester Kane (le boxeur) et Mason Zachary (le sportif) - étaient là.

Je dis bonjour poliment aux visiteurs quand j'allai à la cuisine et ouvris le frigidaire. Je les entendis murmurer.

"Wow, t'as sœur est tellement chaude !" L'un d'eux dit.

"Je voudrais vraiment la baiser." Un autre ajouta.

Je les ignora et chercha plus d'alcool. les gars avaient de la bière mais j'avais autre chose en tête.

"Connor ?" Je me tourna vers lui. Il me regardait avec intention. "Est-ce qu'on a encore de la vodka ?" Je fis un sourire en coin parce que les gars avaient gobé chaque mot que j'avais dit.

"Pourquoi ?" Il me regarda suspicieusement.

"Allez, mon cher frère. Tu ne peux pas vraiment t'attendre à ce qu'une fille te donnent tous ses secrets n'est-ce pas ?" Je m'appuyai sur le plan de travail et posa mon menton sur mes mains, dans une pose montrant mon intérêt.

"Oh s'il te plaît, Astrid. Comme si tu avais des secrets." Il rigola.

"Hum, te rappelles-tu de cette conversation qu'on eu il y a quelques temps ..." Je lui rappelai la conversation qu'on avait eu par rapport au sexe. Il y avait eu un petit silence entre mon insinuation et sa réponse.