"My Bad Boy Neighbour" (French) / Terminé

Chapitre 31

Bonjour, bonsoir

Je m'excuse d'avance des différentes incohérences dans ma traduction ... mais je n'ai pas eu le courage de le relire pour corriger. Je le ferai plus tard, vous comprendrez en le lisant.

Bonne lecture xx

________________________________

Quoi de neuf Journal ?

Je pensais juste devoir un peu changer les choses.

Embrasser Kai était probablement la chose la plus merveilleuse que j'ai faite. Même si c'était la chose à laquelle je pouvais penser, je n'y pouvais rien mais je me sentais un peu énervée qu'il m'ait demandé à être sa petite amie quand j'étais saoule.

En fait, c'était un bon rappel parce qu'il n'y avait pas de garantie que je dise oui en étant sobre.

Regarde, Kai était exaspérant, frustrant, intense et rempli de testostérone. Si il était dans une meute, il serai définitivement l'Alpha.

Il dégageait une atmosphère de possession et parfois grossier. Et autant que je l'aimais - je ne vais pas mentir, il était le gars dont chaque fille tombe amoureuse - je ne voulais toujours pas être juste une nana de côté ou lui.

Dernièrement, j'étais devenue obsédée par les vidéos sur YouTube, je suivais les conseils des féministes par rapport à la confiance en soi et d'autres trucs. De plus, j'ai appris une nouvelle façon de me maquiller et j'ai décidé, que le relooking n'allait pas être suffire. J'avais besoin de me forger un caractère si un Bad Boy rentrait dans ma vie.

La seule façon que je voyais que cela se produise était de se replonger dans mon blog sur les livres, lequel j'avais mis de côté depuis quelques mois. J'avais filmé de nouvelles vidéos et avais parlé de nouveaux livres, j'avais du repeindre ma chambre parce que je n'allais pas garder un "I LOVE OREOS" signé sur mon mur. Ce qui m'a aussi mené à redécorer ma chambre. Je décida de débarrasser ma bibliothèque en les mettant dans la chambre des invités et d'acheter des étagères murales, comme ça je gagnerai de la place.

Donc, c'est comme ça que je passai les derniers jours et enfin, il était temps de retourner à l'école. Mon alarme sonna à cinq heures et essaya de me lever complètement relaxée. Je sautillai vers la salle de douche, je n'étais pas pressée. Je fis ma routine matinale ce qui consistait à me brosser les cheveux, les dents et me maquiller, m'habiller et puis lire quelques chapitres de mon livres. Il était sept heures quand je descendis pour aller prendre mon petit-déjeuner, pour terminer en mettant des céréales dans mon bol.

Connor était introuvable. Je pense qu'il voulait manquer l'école. Ou alors il s'est juste endormi. D'une manière ou d'une autre, j'allais penser à mes propres affaires comme toujours et le laisser seul. Croyez-moi, personne ne voudrait faire face à sa colère le matin. Il était comme le fils de Lucifer, attendant de brûler le monde entier.

Je brancha mes écouteurs quand il a été temps pour moi de nettoyer la vaisselle. J'étais entrain d'écouter Up de Demi Lovato et Olly Murs. J'étais tellement distraite par la vaisselle que je n'avais presque pas senti que quelqu'un me tapotait l'épaule. Je sécha mes mains avec une serviette et me tourna. Ma mère et mon père étaient à la maison !

Ils m'avaient beaucoup manqué. Je ne les avais pas vu depuis le Nouvel An.

J'enlevai les écouteurs de mes oreilles immédiatement. Je me précipita vers eux pour leur faire un câlin et ils me rendirent mon embrassade.

"Vous m'avez tellement manqué !" Je dis quand on se détacha.

"Oh, tu nous as aussi manqué ma douce." Maman lâcha presque une larme. Parfois elle était émotionnelle. Mais elle était aussi vraiment compréhensive et d'un bon soutien ce qui était une autre raison de pourquoi je l'aimais vraiment beaucoup.

"Nous voulions vous voir Connor et toi donc on a prit des congés. J'espère que ça convient." Papa dit avec sa profonde et sérieuse voix.

"Est-ce que vous plaisantez ? C'est génial !" je dis.

"Où est Connor ?" Maman demanda. Je haussai les épaules.

"Frappe-moi mais s'il est encore entrain de dormir, je ne vais pas monter pour aller le réveiller. Je vais être coincée avec lui toute la journée à l'école donc je n'ai pas vraiment encire de faire face à sa colère." J'expliquai. Maman me donna un regard disant "c'est ton frère". Et oui, il est peut être mon frère mais je n'allais pas prendre le risque.

"Je vais y aller. Et je vais lui parler." Papa dit et je lui embrassai la joue.

Ma mère et moi nous nous sommes assises. J'avais vingt minutes à tuer et quelque chose me disait que maman voulait parler.

"Tout va bien ?" Je lui demanda avec inquiétude. Maman semblait vraiment fatiguée aujourd'hui et les cernes n'arrangeaient rien.

"Ah, mon cœur. La vie est épuisante." Elle n'avait pas répondu à ma question.

"Maman." Je dis un peu trop fort. Je détestais ça quand maman changeait de sujet et je n'étais pas patiente quand j'étais inquiète. "Dis moi." Je murmura à la fin.

"Grand-mère Elaine va venir nous rendre visite la semaine prochaine." Maman dit. C'était sa mère. Grand-mère Elaine était bien la plus cool des mamies que j'ai eu. Elle aimait m'acheter des livres, nous lisions ensemble et on avait l'habitude d'énerver Connor et avec papi nous étions toujours ensemble.

"Comment ça ?" Je demanda.

"Mon cœur, grand-père est mort." Maman dit avec tristesse.

"Quoi ?"

Je ne savais pas quoi dire.

Ca ne pouvait pas arriver. Pas mon grand-père. Pas lui.

"Quand ?" Je demanda enfin dans un souffle.

"Il est décédé la nuit dernière. Les funérailles seront Vendredi et elles seront organisées ici. Grand-mère va vivre avec nous à partir de maintenant et elle sera votre baby-sitter pour les quatre semaines suivantes." Maman dit.

"Pourquoi quatre semaines ?" Il y avait des larmes dans mes yeux. Des larmes que je refusais qu'elles roulent sur mes joues.

"Parce que ton père et moi allons vendre la maison de tes grand-parents et on va y rester pendant un moment." Une larme venait de tomber. Mon cœur coulait dans le néant. Mes mains tremblaient. J'étais vraiment proche de mes grand-parents. Je n'y pouvais rien y faire mais j'étais surprise de ce qui s'était passé.

J'étais toujours choquée et la seule chose que je pus dire fut : "Okay."

J'allai dans ma chambre, changea mes vêtements bleus et roses en noirs. Je n'étais pas d'humeur à parler à quelqu'un aujourd'hui, je pouvais déjà le sentir. J'attrapai mon sac et claqua la porte. Je pris le bus pour aller à l'école et pendant que je regardais les maisons et arbres défiler, je coulais dans un profond oubli, sentant le chagrin prenant possession de mon corps. Je ne pouvais pas respirer. C'était comme si le monde entier était entrain jouer un jeu en moi. Mon monde était entrain de s'effondrer comme un bâtiment sur une fourmi. Tout ce qui se dégageait de moi était une fille brisée à l'intérieur qui voulait pleurer. Mais elle ne pouvait pas. Elle serait trop occupée, elle ne laisserait pas ses murs tomber et elle voudrait rester forte.

Même si j'étais insensible parce qu'une des personnes la plus inspirée dans ma vie est décédée.