Dare // luke hemmings // russian translate

07

люк знал, что если с прошлой ночи майя не рассказала майклу, что он сказал, то дело было бы легче.  

но, конечно, майкл подошел к люку в торговом центре на следующий день, в то время как он ждал со своими друзьями, калумом и алексом.  

когда майкл сел, люк отошел назад от линии еды с алексом.  

"во что ты играешь, хеммингс?"  спросил майкл, когда он взял картошку и напиток из лотка, который люк поставил на стол.

"что ты имеешь в виду?" люк замялся, он точно знал, что он имел в виду, но играть в тупого был его единственный выход.

"не разыгрывай дурака, люк, майя рассказала мне, что ты говорил, и мне наплевать, что ты был пьян, не разговаривай с ней." сказал майкл ему.

люк наблюдал, как алекс и калум пытались сдержать смех, так как они знали, что майкл, запрещающий люку видеть майю, был крупной шишкой на дороге для их действия.
"я не понимаю, майя - хорошая девушка, но я не знаю, что ты имеешь в виду, почему я не могу говорить с ней?" снова спросил люк, после своего поступка.

"не играй со мной, хеммингс." сказал Майкл, встав, отодвигая свое кресло назад, люк , калум и алекс смотрели, как его стул врезался в девушку, с яркими голубыми волосами.

"я так сожалею." они услышали, как сказал их друг, глядя на девушку, которую он сбил стулом.

люк ухмыльнулся, когда майкл вдруг засуетился, наблюдая, как девушка ушла.

"не разговаривай с моей сестрой, люк." сказал Майкл, обернувшись к своим друзьям, взяв его фри и напиток, он повернулся, чтобы уйти прочь от их стола.

"сделай что-нибудь". калум зашипел, когда его внимание переключилось на девушку, которая проходила мимо их стола.

"что мне сделать?" спросил люк, наблюдая, как Майкл разговаривал с девушкой, которую он сбил  своим креслом, как бы извиняясь.

"скажи ему, чтобы он позволил тебе взять ее на свидание."  поручил калум, его глаза все еще были на девушке, которая теперь сидела за столом рядом с ними.

"тогда сделай это." калум ухмыльнулся, не позволяя люку забыть свои ставки.

"а если нет?" нажал люк, не в настроении для игр калума.

"я это сделаю". он ухмыльнулся, откинувшись в кресле, его глаза, наконец, оставили девушку.

люк не смог сдержать небольшой смех, который сорвался с его губ.

оглядываясь на майкла, потом оглядываясь на калума, то оглядываясь на девушку за столом напротив от их, он ухмыльнулся.

"мы оба знаем, что пока карсона пэву остается в сиднее, ты не сделаешь это дерьмо с майей." люк рассмеялся, вспомнив, интерес калума в американских студенческих обменах.  

"не забудь, у тебя пари для завершения, калум."  напомнил люк своему другу.

"ты завершаешь свое действие, а я забочусь о нашем пари." калум согласился, улыбаясь, он подал знак своему другу, который уже уселся с девушкой, голубые волосы которой контрастировали с его светло-фиолетовыми.  

"давай, майкл, только одно свидание и я больше не буду доставать тебя."  

 признал люк, когда он сел рядом со своим другом.  

девушка, которую он сейчас видел, была из его класса химии, и она посмотрела в эту сторону. ее, казалось, раздражало, что он прервал их разговор.  

"нет, люк, я не позволю тебе встречаться с моей сестрой."  

ответил майкл, кряхтя, прежде чем обратиться к девушке с голубыми волосами, когда она начала собирать свои вещи.  

"увидимся позже, майки."  сказала она ему, размахивая так же как, когда она стояла и он толкнул в нее кресло.

"увидимся, бьянка." сказал он ей, улыбаясь, прежде чем повернуться к люку.

 который невинно улыбнулся, пытаясь заманить своего друга в передаче его младшей сестры.  

"нет, люк." невозмутимо сказал майкл. снова схватив его фри и вставая, чтобы уйти

"майкл, пожалуйста, я обещаю,что не буду ничего пробовать." он лгал, пытаясь подавить ухмылку, которая угрожала появиться на его лице.

"одно свидание." сказал майкл ему.

люк с готовностью кивнул.  

"спасибо, майкл!" он повеселел, вставая, чтобы обнять майкла. но прежде чем он успел, майкл остановил его.

"но только, если она согласится." сказал он ему.

"я не заставлю ее идти на это свидание."  снова сказал он.

люк кивнул, мысленно ударяя майкла, который, очевидно, не желал помочь его действию двигаться дальше.  

"я уверен, что она согласится, если я попрошу ее." сообщил люк майклу.  

оскал доверия пробивался к его лицу.  

"я очень сомневаюсь в этом."