Dare // luke hemmings // russian translate

08

"если люк позовет тебя на свидание, скажи "нет"." сказал майкл майе, когда они ехали в его машине в школу.

майя подняла глаза от толстовки с arctic monkeys и черной юбки,которую она заглаживала пальцами.

"что?" спросила она своего брата, наблюдая за тем, как они въехали на стоянку школы. большая толпа студентов двигалась медленно в школу.

"люк сказал мне, что он хочет пригласить тебя на свидание." сказал майкл, когда он подошел к задней части автомобиля, подобрав свою сумку и футляр с гитарой и закрыв за собой дверь.

майя выглядела удивленной, когда ее брат пробрался к ней.

"зачем он хочет меня пригласить?" спросила майя, вспомнив ночь, когда светловолосый мальчик, выглядевший как бог, забрел в ее комнату.

"у меня плохое предчувствие, просто скажи "нет"." сказал майкл ей.

майя кивнула и покраснела, мысли о люке делают ее легкомысленной.

майкл посмотрел на свою сестру, видя ее румянец.

"прекрати это!" он усмехнулся, толкая ее легонько.

"что?" спросила она, улыбаясь и толкая его в ответ.

"прекрати краснеть, люк - мудак." сказал он ей, прежде чем посмотреть вверх и улыбнуться девушке с синими волосами, которую он встретил накануне.

"не говори, что мне делать." отшутилась майя, толкая майкла в сторону девушки, когда они прошли мимо нее к двери.

майкл усмехнулся, прежде чем повернуться к его сестренке.

"я делаю то, что хочу. я - панк рок."прошептал он, прежде чем уйти.