thinking of you c.h (Russian translation)

epilogue

*Спустя четыре года*

Задняя дверь автомобиля открывается, и, заплатив нужную сумму денег водителю, Эмили несильно хлопает дверью, прежде чем направиться в сторону детского садика. Зайдя внутрь, девушка искренне надеется не встретиться с той же пожилой женщиной, что была здесь вчера, но, будучи неудачником по жизни, её глаза находят именно её.

- Ты опять опоздала! - отчитывающим тоном говорит та дама.

- Я знаю. Простите. Этого больше не повторится, - искренне извиняется девушка, стараясь не смотреть женщине в глаза.

- Он в своём классе, ждёт тебя, - говорит она, и в это же мгновение, еле слышно поблагодарив старушку, Эмили направляется в сторону двери с номером "4".

Тяжело вздохнув и мысленно приготовившись извиниться не один раз, девушка заходит в это помещение.

- Томас? - решает позвать малыша она, когда до её ушей доносится детское хихиканье, но при этом в комнате вроде как никого и не нет.

- Я тут, мамочка, - маленький мальчик откликается меньше, чем через минуту, и на всех парах бежит к своей маме, которая уже села на коленки, чтобы обнять его.

- Прости, Том. Я не опоздаю в следующий раз. Обещаю тебе, - словно на одном дыхании произносит она, не замечая парня, который стоит практически позади них.

- Всё нормально, мамочка. А мы вот тут играли с дядей Калумом, - улыбаясь, отвечает ребёнок, и Эмили встаёт, поднимая его на руки.

- Калум? - спрашивает она, открыв рот от удивления точно так же, как и кареглазый шатен напротив неё.

- Эм, - улыбается он, в то время как Эмили лишь сильнее прижимает ребёнка к себе. - Твой малыш? - спрашивает парень, кивая головой в сторону ребёнка.

- И твой тоже, - проносится в голове у девушки, но она всё же не решается это озвучить.

- Да, это Томас, мой четырёхлетний хулиган, - гордо отвечает девушка, не скрывая улыбки. - А ты что здесь делаешь?

- Томас? Серьезно, - думает Калум, но всё-таки решает промолчать.

- Я вот недавно устроился сюда работать новым учителем, - отвечает он. - Я знаю, это скорее всего прозвучит странно, но его имя случайно совпало с моим среднем? - чуть позже спрашивает кареглазый, тем самым заставляя Эмили впасть в некий ступор. Её взгляд просто не может найти себе нужного места, мечась между Калумом и Томасом, чьи большие, но такие детские глаза цвета карие с любопытством смотрят на свою маму, которая просто не может найти правильных слов для ответа и начинает плакать.

- Он мой? - с озадаченным выражением лица выпаливает Калум, тем самым заставляя Эмили практически разрыдаться на пустом месте и, взяв малыша за руку, направиться к выходу. - Он мой! - через мгновение восклицает парень, прежде чем успевает остановить этих двух ребят и заключить их в крепкие объятия. - Он мой, - ещё раз, внимательно оглядев ребёнка, повторяет Худ и ещё сильнее прижимает их к себе.

Ещё будет бонус :)