Translator ♡ LS (Italian translation)

08

"Merda," mormora Harry quando prova a mettere il suo bagaglio a mano nello scompartimento sopra i loro sedili, fallendo ogni volta, la valigia continuava a cadere, facendo ridere Louis che era in piedi dietro di lui, aspettando che Harry riponga il suo bagaglio per poi sedersi.

"Ecco," dice Louis spingendo via Harry e riponendo bene il bagaglio nello scompartimento, guarda poi Harry dietro di se e sorride, le braccia di Harry erano incrociate, evitando il contatto visivo con lui. Louis scuote la testa ridendo e si siede vicino al finestrino.

Harry è ancora lì  in piedi che fa la bocca storta* a Louis, il quale poi gli alza un sopracciglio.

"Non mi metterò nel posto in mezzo." Dice Harry, guardando un uomo allegro e sovrappeso che gli stava sorridendo con i sei denti che gli erano rimasti in bocca.

"Oh si che lo farai." Dice Louis, guardando fuori il finestrino.

Harry geme e si siede di fianco a Louis con un ghigno sul viso, guardandolo fissare fuori dal finestrino, poi si gira e sospira visto che Louis non aveva rucambiato il suo sguardo.

Harry vede quell'uomo mettere le sue cose negli scompartimenti sopra i loro sedili e i suoi occhi si spalancarono mormorando 'Ti prego no, oh Dio no, no no no no no no, tutti ma questo vecchio no per favore, oh Dio per fav-' e Harry smette di mormorare quando l'uomo si fa cadere sul sedile vicino al suo ridendo rumorosamente, senza smettere.

Dopo circa trenta secondi, Louis distoglie il suo sguardo dal finestrino e guarda il vecchio con un'espressione confusa sul viso.

"Per quale fottuto motivo sta ridendo così?" Sussurra Louis nell'orecchio di Harry, il quale si sta momentaneamente dondolando e realizzando che quell'uomo era nel pieno dei suoi ottanta o novant'anni e che non avrebbe dovuto attaccarlo dicengogli di chiudere quella cazzo di bocca.

"Non lo so, ma sarò costretto ad uccidermi se non la smette." Sussurra Harry e poggia la testa sulla spalla di Louis chiudendo gli occhi, lamentandosi rumorosamente nel suo maglione.

Louis tira fuori dalla tasca le sue cuffiette e le inserisce nel telefono, alzando il volume a palla e porgendole a Harry che subito le prende e se le mette nelle orecchie, per poi tirare un sospiro di sollievo.

***

Una volta che l'aereo si iniziò a muovere e che il vecchio smise di ridere, Harry si tolse gli auricolari e guardò verso Louis che lo stava fissando.

"Ehi stalker, da quanto tempo mi stai fissando?" Sorride Harry e Louis scuote la testa.

"Un pò." Harry si morde il labbro e ridacchia, distogliendo lo sguardo da Louis.

Harry si schiarisce la gola e guarda Louis che lo sta ancora notevolmente fissando, cosa che fece arrossire Harry.

"Quindi cosa è successo in aeroporto, Louis?" Chiede Harry, scrocchiandosi poi il collo nervosamente. Louis sbianca rapidamente e il suo sguardo passa da Harry al cielo fuori il finestrino. "Louis," sussurra Harry prendendogli la mano e Louis lentamente si scansa da sotto la sua presa.

"Non posso parlarne, okay?" Dice Louis con volto severo, non ricambiando lo sguardo di Harry.

Harry sospira e il suo stomaco si capovolge, un conato di vomito gli si forma in gola, e i suoi respiri aumentano. "Louis."

"Harry te l'ho detto che io-"

"L-Louis.." Harry boccheggia e si tiene lo stomaco, piegandosi sul sedile, le lacrime a rigargli il viso, bramando per un po' d'aria.

Louis si gira e prende Harry mettendolo seduto bene sul sedile, passandogli una mano sulla coscia, poi tra i capelli, usando i pollici per asciugargli le lacrime sulle guance.

Il vecchio uomo sovrappeso dai capelli grigi si mette in piedi e inizia ad urlare, "A-abbiamo un uomo! Un ra-ragazzo! In pericolo! Signori sull'aereo! Chiamate tutti i passeggeri e gli assistenti di volo! Abbiamo un giovane ragazzo che sta tossendo! Ha bisogno di aiuto!" Tutti si girano sui loro sedili e diversi assistenti di volo accorrono da lui e levano le cinture a Harry, uno di loro teneva un kit di emergenza.

Louis preme la testa contro quella di Harry e una lacrima scivolò sul suo viso.

E in una manciata di secondi, Harry sviene su Louis e gli assistenti di volo cercano di risvegliarlo.

*Ditemi se ha senso o no per favore hahaha, non lo so, in caso lo cambio

Ciao lettori amati! Come state? Pensavate fossi morta vero? Scusate per il ritardo ma ultimamente non ho trovato nemmeno un minuto per scrivere. Perdonatemi. Scusate gli errori, baci ❤️