Кики Страйк и Гробница Императрицы

Глава Пятая.

* * *

МАЛЬЧИК В КОРОБКЕ

На следующий день после того, как мы вернули карту Города-Призрака, Бетти Бент вышла из дому и обнаружила, что на нее сверху вниз пялится гигантская белка с золотым медальоном - тщательно прорисованная на стене противоположного дома. Белка обаятельно ухмылялась во всю пасть. Табличка в ее лапах гласила: «МЫ ТЕБЯ ИЩЕМ».

- Он узнал, где я живу,- выдохнула Бетти, подбегая к нам: мы слонялись туда-сюда напротив Мраморного кладбища, дожидаясь заката.- Он, верно, проследил за мной вчера до самого дома.

- Да кто за тобой проследил? - не поняла Лус.

- Мальчик с белками! - завизжала Бетти, как если бы ответ напрашивался сам собой.

- Ты его видела? - уточнила Ди-Ди.

- Нет, его я не видела!

- Тогда откуда ты знаешь, что он за тобой проследил? - осведомилась Кики, краем глаза следя за моей реакцией. Как и все остальные, я от души забавлялась ситуацией.

- Во-первых, он нарисовал гигантскую белку напротив нашего дома. Во-вторых, я как раз выходила на встречу с вами, как вдруг белка подбросила мне в окно вот это.- И Бетти вручила Кики записку.

- «Можно проводить тебя до дому?» - усмехнувшись, прочла Кики.

- Как мило,- отозвалась я.

- Да это маньяк,- возвестила Уна, и Лус согласно закивала.

- Вообще-то маньяки обычно разрешения не спрашивают,- отметила Ди-Ди.

- Ну что ж, тогда поставим вопрос иначе: а ты сама хочешь, чтобы он провожал тебя до дому? - промолвила Кики.

Вид у Бетти был такой, точно ее ткнули палкой под ребра.

- Я об этом как-то не думала,- пролепетала она.

- Да не тревожься ты,-успокоила Уна.- Как только зелье выветрится, парень напрочь тебя позабудет и вновь займется мелкими кражами.

Кики одарила Уну не самым дружелюбным взглядом.

- Да что такое? - фыркнула Уна.- Вы, ребятки, правды не любите?

- Уна, ты безнадежна,- вздохнула я.- Давайте-ка лучше пойдем. Уже почти стемнело.

Уна вскрыла отмычкой замок на литых чугунных воротах, втиснутых между двумя зданиями, и Иррегуляры проскользнули на территорию Мраморного кладбища. Если не считать старика с повязкой на глазу, который летом дважды в месяц скашивал на могилах траву, мы были здесь самыми частыми гостями. Не многие в Манхэттене вообще знали о его существовании. Если не считать букета белых лилий, что неизменно появлялся там каждый год на День святого Валентина, никаких проявлений чьей бы то ни было скорби мы не замечали. На поверхностный взгляд кладбище больше всего смахивало на заброшенный участок, обнесенный осыпающейся стеной. Однако под высокой травой прятались шесть мшистых мраморных плит, что прикрывали входы в десятки и десятки подземных крипт. Во всех этих могилах покоились богатые ньюйоркцы - во всех, за одним-единственным исключением. Внутри пустого каменного саркофага, на котором значилось имя Огастеса Квакенбуша, начинался туннель, уводящий в Город-Призрак.