text mates | l.h. (Russian Translation)

ten

Люк и Мария проговорили весь ланч. Им нравилось быть в компании друг друга так, будто они уже были близкими друзьями до этого.

— Таак... — нервничая сказал Люк, потирая большой палец руки. — Могу я... узнать твой номер?

Мария улыбнулась.

— У тебя он уже есть... Лукас.

Люк онемел.

— МЭЙСИ??!!

Девушка снова улыбнулась.

— КАК??!

— Мария Эйвери Смит. МЭЙСи. Отличное кодовое имя для кого-то, кто, как я думала, педофил.

— Ты была Мэйси все это время??!

— Да. Я не планировала этого, я была удивлена вчера тоже... Ты сердишься?

— Сержусь? Я счастлив! Теперь я знаю тебя и...

Он остановился.

— И?

Он положил свои руки на свое лицо.

— Ах, это так смущает. Я писал тебе, что я думаю о тебе. Это типа «Эй, я влюблен в тебя с третьего класса. Скажи мне, как с тобой можно заговорить.» Божее, это так тупо.

Мэйси улыбнулась.

— Все нормально, Люк... На самом деле, я считаю, что это правда мило.

По его глазам читалось «честно?».

Мэйси кивнула.

Люк продолжил быть друзьями по переписке с Мэйси.

И возлюбленными с Марией.