Regan White, and the Seven Deadly Sins | deutsche Übersetzung #catalystawards18

X. Sex Kitten

Nach mehr betteln? Wohl Kaum.

Es war wieder ein Blind-Date, mit der Ausnahme, dass wir uns dieses mal in dem Restaurant trafen, das Tyler ausgesucht hatte. („Du wirst es lieben. Es hat das niedlichste kleine Italien Thema, dass du je gesehen hast."). Da ich nun mal ein pedantischer Freak war, kam ich als erste genau um sieben Uhr an. Das Restaurant war nicht 'niedlich', aber es war auf jeden Fall romantisch, etwas von dem ich mir sicher war, dass Tyler das in seinen hinterhältigen kleinen Kopf geplant hatte.

Die Wände waren dunkel und strukturiert, und obwohl die Decken hoch und der Raum weitläufig war, schien es, dank der niedrigen Deckenleuchten und der Fensterläden gemütlich. Die Hostess setzte mich an einen kleinen zwei Personen Tisch, in der Nähe des hinteren Teils des Restaurants, neben den Fenstern. Ich blickte auf die Stadt, nachdem ich die Speisekarte überflogen hatte und schaute zwischen den Lichtern der Stadt und meinem Spiegelbild hin und her.

Ich bin nicht eitel, versprochen. Mein Selbstwertgefühl sank stetig ab und dann, ohne ersichtlichen Grund, explodierte es gen Himmel. An manchen Tagen fühlte ich mich äußerst fettleibig, an anderen dachte ich, ich wäre Model mager. In Wirklichkeit war ich keins von beiden, ich war schon immer nur Durchschnitt. Ein wenig größer als die Durchschnittsgröße von 1,67 m, aber eine vollkommen normale Größe für ein Mädchen in meinem Alter.

Es gab Zeiten, da fühlte ich mich seltsam unproportional; von der Taille aufwärts, war ich schon immer ziemlich knochig gewesen, und von der Taille abwärts, bin ich definitiv mehr kurvenreich. Tyler behauptete immer, dass es mich weiblicher aussehen ließ – ich dachte, dass es mich dumm aussehen ließ, außer wenn er mir einer seiner lästigen aufmunternden Reden gab.

Heute Nacht brauchte ich Gott sei Dank keine; mein Selbstwertgefühl war in einwandfreien Zustand. Ich hatte keine Ahnung warum, aber hatte auch nichts dagegen. Ich suchte mir mein Outfit ganz alleine aus: dunkle Bootcut Jeans, ein wallendes smaragdgrünes Bikinitop und eine cremefarbene, grobmaschige Strickjacke. Tyler hatte gesagt, dass Absätze zu tragen, für den Kerl den ich traf in Ordnung wäre, also trug ich mein zweithöchstes Paar – acht Zentimeter Absätze, braunes Leder mit einer kleinen Schnalle an der Spitze....ich liebe Steve Madden. Meine Haare, die total durcheinander waren, steckte ich mit Haarnadeln nach hinten, die Frisur ließ meine schon ziemlich ausgeprägten Wangenknochen noch Höher und raffinierte aussehen.

Dreißig Minuten und sechs Runden von Bejeweled auf meinem Handy später, war der Typ – Nathan – immer noch nicht aufgetaucht. Nennt mich ungeduldig, aber eine halbe Stunde auf eine Verabredung zu warten ist ein wenig zu viel. Ich wollte gerade Tyler anrufen und ihn zur Schnecke machen, als ich mir einer Person, die irgendwo rechts von mir stand, bewusst wurde.

„Bist du Regan?" Fragte die Stimme verbunden mit besagten Person. Ich drehte mich, um ihn mit einem bösen Blick zu fixieren und gab nach, als ich einen guten Blick auf ihn erhielt. Tyler hatte gesagt, das sich nach mehr betteln würde – er hatte nicht erwähnt, dass er mich mit den verdammten Adonis verkuppeln wollte. Nathan war ein paar Zentimeter größer als ich, nicht so bedrohlich groß wie Grant, aber es bestand auch keine Gefahr, dass er mich lächerlich aussehen ließ weil ich Absätze trug.

Er trainierte eindeutig, aber sah gleichzeitig nicht so aus wie Mr. Universum (Was immer gut ist; Muskeln brauchen selbst keine eigenen Muskeln). Seine Haut war tief gebräunt und golden, eindeutig davon, dass er die ganze Zeit draußen war, und sah unter dem Schein seiner perfekt langen und unordentlichen flachsblonden Mähne noch dunkler aus. Das war alles, als was es beschrieben werden konnte – eine Mähne – und es sah auch nicht so aus, als hätte er ein paar Stunden damit verbracht sturzflutartige Winde zu bekämpfen.

„Ähm....ja." antwortete ich schwach und starrte immer noch. Er lächelte, zeigte einen Mund voll perfekt erhaltener Beißerchen und deutete auf den Platz mir gegenüber.