The Haunting || H.S. Italian Translation (Completa)

Capitolo 10

Heaven's POV

Sabato è finalmente arrivato. Sono in bagno che mi sto arricciando un po' i capelli per la festa di stasera. Inizia tra un'ora. I miei amici mi verranno a prendere tra mezz'ora quindi devo sbrigarmi a vestirmi, fare il trucco e sistemarmi i capelli.

Non ho più visto Harry da quella volta in cui gli ho detto che sarei andata a questa festa, ovvero due giorni fa. Non gli parlo da allora. Nemmeno oggi però riesco a sentire la sua presenza in casa. Chissà cosa gli succede ultimamente...

Quando ho finito di arricciare i capelli metto via tutto il materiale e mi guardo allo specchio un'ultima volta per essere sicura di stare bene.
Indosso una maglietta grigia con i pantaloni anch'essi grigi e un paio di converse nere. Non ho voluto indossare qualcosa di speciale perché a essere onesta, i vestiti non sono la mia cosa.

Annuisco approvando ed esco dal bagno dirigendomi nella mia stanza per pendere la borsa. Scendo giù per le scale verso il salotto e mi siedo sul divano in attesa dei miei amici.

Ho spolverato e pulito la casa ieri quindi adesso non c'è più neanche un granello di sporcizia. Ho pulito il divano in modo da togliere la polvere e adesso mi ci posso sedere sopra quando voglio o quando ho degli ospiti possono sedersi qui.

"Ciao" sento una voce con un accento inglese. Mi giro e vedo Harry appoggiato al muro con le braccia incrociate. Oh adesso decide di apparire, quando sto per andarmene tra qualche minuto!

"Hey" dico senza espressione.
Si avvicina e si siede sul divano così sposto lo sguardo. C'è un silenzio imbarazzante per alcuni minuti.

"Mi dispiace per non averti parlato negli ultimi giorni, ho avuto alcune cose...per la testa"

"Okay"

"Sei arrabbiata con me?"

"No, sono solo triste perché te ne sei andato via senza dirmi niente e non mi hai nemmeno detto cosa c'era che non andava, almeno dimmelo, voglio saperlo" confesso.

"Voglio dirtelo... ma..." fa una pausa.

"Ma cosa?"

"Avevo paura che se te lo avessi detto mi avresti probabilmente riso in faccia"

Scuoto la testa in disaccordo.
"Non è una scusa Harry. Avresti dovuto dirmi cosa non andava, non puoi semplicemente andartene via così e lasciarmi per due giorni. Due giorni Harry"

"Ho detto che mi dispiace okay? Cosa vuoi di più?" si alza stringendosi nelle spalle.

"Dimmi la verità, dimmi che cosa ti sta succedendo" replico incrociando le bracca e lo guardo.

Quando sta per parlare il rumore di un clacson di fuori lo interrompe. Devono essere Linda e Christian!

"Devo andare" dico alzandomi e afferro la borsa posizionandola sotto il braccio. Mi dirigo verso la porta principale. Quando sto per chiudere la porta, mi fermo e mi volto per guardare Harry. La sua espressione è piena di rancore. Scuoto la testa e vado verso il cancello, dove mi stanno aspettando. Lo apro per poi richiuderlo e poi salgo in macchina con Christian e Linda. Christian mi raggiunge per aprirmi lo sportello.

"Ciao senõrita, pronta per la festa? " dice alzando le mani per aria su e giù.

Ridacchio "Penso di sì". Entro in macchina e chiudo la porta.

"Questo posto sembra molto costoso, come fai a vivere in una casa come quella? Specialmente nella foresta? "

Chiede Linda dal seggiolino dal seggiolino posteriore mentre guarda la casa con un espressione spaventata.