Narry_My_Bae
Net nesuprantu kodėl prašei, kad įvertinčiau šitą istorija jeigu tu ją tik verti.
Na bet kadangi paprašei - įvertinsiu tavo kaip vertėjos sugebėjimus.
Perskaičiau vos tris skyrius ir supratau štai ką: arba tai verčia google vertėjas, arba tu visiškai nemoki lietuvių kalbos. Štai keli sakiniai pagal kuriuos pasidariau tokią išvadą:
1. Tai buvo tarsi sustojo suktis pasaulis ir laikas sustojo.
2. Tada jis paklausęs, griebė Elena už jos mažą riešą.
3. Elena jaučiau dalykų, kurių niekada nejautė.
4. Uh, aš neskaitau knygas su šio žanro.
Manau užteks, nes kiekvienam jau turbūt aišku ką turėjau omenyje. Sakiniuose nulis logikos, ir kas baisiause visas kūrinys taip išverstas, o ne tik šie keli sakiniai.
Tad tiesiog atleisk, bet čia nėra ką vertinti.
