Growing up (My Wattpad Love's sequel) {Übersetzung}

Chapter 35

Ich bin so schrecklich darin zu lügen und intelligente Antworten zu geben, wenn ich dabei bin aufzufliegen. Es ist so als ob ein Gehirn nicht richtig funktionieren würde. Jason wartet auf unsere Antwort. Ich bin erstarrt, aber Helen ist mehr als das, sie blinzelt nicht einmal.

Ich öffne meinen großen Mund um natürlich etwas Dummes zu sagen. "Ich mag Pizza."

Jason runzelt die Stirn. "Was?"

Helen dreht ihren Kopf zu mir und gibt mir einen Wtf-Blick. Ich schenke ihr ein Achselzucken. Diese Antwort ist alles gewesen, was mein Gehirn zaubern kann.

Jason öffnet den Mund um etwas zu entgegnen, aber ich sehe Shane der mit einem Glas Wein für Helen auf uns zu kommt. "Shane!", rufe ich übertrieben laut. "Genau hier! Wir sind hier!"

Shane gibt mir einen Wtf-Blick.

Wtf-Blicke für die Nacht: 2

Ich steh im Feuer.

Shane kommt zu uns. "Bist du betrunken?"

Ich schnaube. "Nein, ich ..." Ich schaue zu Jason, er zieht eine Augenbraue hoch. Ich greife nach dem Glas Wein in Shanes Hand. "Ich bin durstig." Ich halte das Glas an meine Lippen und trinke alles in einem Schluck aus.

"Jules.", protestiert Helen.

Für eine Sekunde dreht sich alles wegen des Alkohols. "Ich bin in Ordnung."

"Darfst du überhaupt trinken?" Jason klingt besorgt. "Nimmst du nicht Schmerzmittel wegen deiner Hand?"

Ich schüttle den Kopf. "Nicht zu Silvester."

"Das ist mein Glas gewesen.", murmelt Helen. Ich gebe ihr einen Killerblick. Ich habe Jason abgelenkt und sie bringt die Sache wieder.

Jason öffnet den Mund, aber ich komme ihm zuvor. "Wir sollten unsere Geschenke öffnen."

"Jetzt?" Jason verzieht sein Gesicht.

"Ja wir machen es besser jetzt, bevor jemand so betrunken ist, dass er vergessen hat wessen Santa er ist." Alle nicken zustimmend. Eigentlich hätte das Wichteln Weihnachten stattfinden sollen, aber du weißt ja noch wie das geendet hat.

"Jo! Lau!", ruft Shane ihnen zu. "Hört auf Jules Küche zu vergewaltigen und kommt her."

"Oh Herr, meine arme jungfräuliche Küche.", murmele ich.

Jordan und Lau kommen schuldig wie die Hölle aus der Küche. "Wir haben nicht rumgemacht.", sagt Jordan, aber Laus Haar ist ein Chaos.

"Sicher.", murmelt Shane.

"Ich bin so begeistert endlich zu erfahren, wer mein geheimer Santa ist." Jason reibt sie die Hände.

"Ich weiß das, richtig?" Ich grinse ihn an.

Um ehrlich zu sein, ist das nicht das erste Mal, dass ich Teil einer Wichtelaktivität bin, es ist mein zweites Mal, aber es fühlt sich immer noch so neu und aufregend an. Jeder hat ein Geschenk. Wir müssen warten bis die Person offenbart für wen das Geschenk ist.

Wir sitzen alle auf den Sofas, in der Mitte auf den kleinen Tisch ruht ein Haufen von Geschenken.

"Wer fängt an?", frage ich und alle teilen einen schnellen Blick.

Helen hebt schüchtern die Hand. "Ich weiß, dass ich neu bin, aber ich möchte anfangen."

"Sicher.", jubelt Jordan für sie.

Helen ist froh, dass sie bemerkt wurde. "Ich bin wirklich glücklich hier zu sein. Danke Leute, dass ihr mich in eurer Gruppe aufgenommen habt."

Lau lächelt sie an. "Sei nicht albern. Wir sind dankbar, dass wir dich kennengelernt haben."