Les lumières brillaient au travers de la fenêtre. Ma tête martelait, j’haïs l’alcool. Si je n’aurais pas joué à ce stupide jeu ça n’aurais jamais arrivé. J’ouvris mes yeux, j’avais un tel mal de ventre et de crâne ! Je vis deux aspirines et un verre d’eau avec une note à ses côtés.
« Hey Lily, je suis au studio, et Eleanor est au centre commercial. Je serai de retour à 5 heures, les aspirines sont pour toi. Tu sais, pour ton ‘lendemain de veille’ ; tu as beaucoup bu hier. Quoique je me rappel du baiser d’hier, j’espère qu’on refera ça plus souvent, mon amour. Triste chose que tu étais saoule et complètement.collée.sur.moi. Anyways, passe une belle journée chérie. xxx
- Harry »
Je roulai mes yeux à ses choix de mots et à la lettre en général. Typiquement Harry. Je me l’imaginais souriant de satisfaction avec ses belles lèvres généreuses… Attend. Je pensais à quoi? Qu’est-ce qu’il ne va pas avez moi? Je devrais penser à autres choses.
Mission impossible.
Je me levai et allai directement à la toilette. Des photos couvraient une partie du miroir, pourquoi ne les avais-je pas vues avant? C’étaient des photos que nous avions prises hier. Il a dû les avoir imprimées tôt ce matin, pensais-je. Une photo de moi et Eleanor était accrochée, une autre d’Harry et Louis ainsi qu’une de nous tous faisant des immenses grimaces. Et la dernière photo était d’Harry et moi. Je grimaçais à la caméra et Harry me regardait. Ses bras entouraient ma taille : il semblait heureux et je semblais l’être aussi. Je soupirai; ce serait tellement différent dans une autre situation.
En soupirant encore, je pris chemin vers la douche. L’eau chaude roulait contre mon corps, je me sentis relaxée pendant 3O minutes après être sortie. Je me séchai les cheveux, mais ils se frisèrent d’eux-mêmes.
Je me mis du mascara, un peu de baume à lèvres et d’eyeliner. Je ne suis pas une grande fan des bases (en maquillage), et de toute façon je n’ai rien à cacher. Quoique je ne suis pas la fille la plus jolie dans le monde, je n’ai ni de cernes ni d’acné et ma peau est nette. J’allai au placard d’Eleanor pour trouver des vêtements qui me convenaient. Je pris une paire de jean Skinny noir, un simple tee-shirt blanc ainsi que des Converses roses. Je suis le type ‘pantalon-chandail’, et pas du genre ‘robes et talons aiguilles’.
Je souhaitais descendre à l’étage et me faire un lunch puisque je m’étais réveillée trop tard pour le petit-déjeuner, mais quelque chose m’arrêta. L’ordinateur portable d’Harry. Je savais parfaitement que je ne devrais pas regarder dans les choses des autres, mais l’ordinateur était allumé et j’étais curieuse. Que se cachait-il dans l’ordinateur du célèbre Harry Edward Styles? Je m’assis sur mon lit et mis l’ordinateur sur mes genoux. Je l’ouvris, le fond d’écran était Louis et moi-même. How sweet.
Je parcourrai ses documents et y découvris des chansons non terminées, des mémos ainsi qu’un document appelé « Journal ». Je ne l’ouvris pas sur le coup, sachant que c’est mal, mais le curiosité prit le dessus. C’est vraiment personnel. Je ne pouvais pas violer sa vie privée, n’est-ce pas? Je pris un long respire et ouvris le dossier affichant la dernière visite.
« Cher journal,
Ça sonne probablement stupide car j’ai kidnappée Lily, mais je sens un attraction vis-à-vis elle. Pas sexuellement ou quoi que ce soit…quoique si elle me demande, je pourrais la prendre dans mon lit… Je pense que je pourrais être en amour avec elle… »
Mon respire se bloqua dans ma gorge, était-ce réel? Peut-être qui savais que je regarderais à l’intérieur et voulais me faire une blague? C’était un travail ardu pour une blague même si j’avais un comportement culotté, il ne semblait pas être le genre de type qui fait croire aux gens qu’il est en amour avec lui. Devrais-je continuer à lire? Ouais, je devrais. Je voulais savoir ce qu’il pensait et comment il se sent à propos de moi.
« Je sais qu’elle ne ressent pas le même chose envers moi. Pourquoi le ferait-elle? Je l’ai kidnappée et elle est maintenant coincée pour jouer ma petite amie… à jamais. À cause de moi, elle n’aura jamais de famille avec celui qu’elle aime, elle ne mariera jamais son vrai amour car je lui ai tout volé. Je ne peux pas foutre la vie de mes amis en l’air, nous avons travaillés fort pour ça! Je ne peux pas tout ruiner seulement parce que j’ai fait une erreur ridcule. Je l’aime bien mais comme Louis a dit, c’en ai ce qui en ai. Je ne peux rien y changer, mes sentiments pour elle sont trop forts maintenant et m’a carrière s’accroit à merveille.
Je ne sais pas pour quelle raison j’écris ce journal intime, c’est stupide. Je vais probablement le supprimer après être allé au studio. Je l’ai embrassée hier, ce fût magique. Des feux d’artifices explosèrent partout à l’entour de moi, j’espère qu’elle a ressentie la même chose, mais cela resterait un rêve sans espoir.
‘Don’t let me go, ‘cause I’m tired of feeling alone…’
Je crois que ça représente tout. »
_____________________________________________________
C’ÉTAIT UN DES CHAPITRES PRÉFÉRÉ À MOI ET L’AUTEURE *-* LA SUITE EN FIN DE SEMAINE ENCORE<3
xxgreenwood
VOUS LISEZ
Don't Leave Me Here (Harry Styles) - Traduction Française
FanfictionJe me suis approché d'elle et elle m'a reconnu, me souriant et je me suis rappelé qu'on s'était déjà rencontrés. J'étais jaloux de Louis, elle était sur lui et il l'a regardait avec désir. Il est avec Eleanor, que fesait-il avec elle? Ça aurait dû ê...
