Zeitakubyō (ゼイタクビョウ) Song Lyrics

Naihi Shinsho (内秘心書)

ROMAJI:

Okashita tsumi no kazu ga sabishisa monogatatten da yo
Soshitara otona wa SORE mite subete wo waruku iun daro?
Ienai miena mitaku mo naku nai? dakara toberu hazu nai
Shou ga naiccha shou ga nai kedo hontou wa sou ja nai

Wakatta you na FURI de chikadzuku kane no mouja
TSUME wo nobashita USO kakibito konna jidai dakara...

I just keep it inside keep it inside kuchi ni wa dasenakute
I got something to hide something to hide iu no ga kawakute
I just keep it inside keep it inside dare mo shiranakute ii
I got something to hide something to hide ore ni kamawanaide

Kakushite kita kazu ga aka shingou wo arawa shiten da yo
USO wa dorobou no hajimari? hatamata kanashisa no hajimari?
Wakaru? shiranai?! hanashi ni naranai! sore ja hanashitakuani
Dou shou mo naiccha dou shou mo nai kedo hontou wa sou ja nai

Wakatta you na FURI de chikadzuku yoku no mouja
ERI wo tateta tsumi bukaki hito konna jidai dakara...

I just keep it inside keep it inside kuchi ni wa dasenakute
I got something to hide something to hide iu no ga kawakute
I just keep it inside keep it inside dare mo shiranakute ii
I got something to hide something to hide ore ni kamawanaide

Hontou wa kotoba de oogoe de iitakute
Dareka shittete hoshikute hitori ja tsurakute...

I just keep it inside keep it inside kono yo no naka kara
I got something to hide something to hide obieru mainichi de
I just keep it inside keep it inside kakawaritaku mo nai
I got something to hide, but never put it aside kidzuite kono kimochi

------------

ENGLISH: 

 The number of sins I've committed will tell you about the loneliness
And so would and adult see this and talk smack about it all?
Can't you say it,can't you see it, isn't it that you don't even want to see it?
But its not possible to escape it
It can't be helped,can't be helped,but that's just not the way it is

Acting as if they get it,those obsessed with money get close
The lie-writers with their claws extended,it's that kind of time, but...

I just keep it inside keep it inside,I can't let it out of my mouth, so
I got something to hide something to hide,saying it is frightening, so
I just keep it inside keep it inside ,it's okay if nobody knows, so
I got something to hide something to hide,don't worry about me

The number that I've been hiding until now will show the red traffic lights
Is the lie the thief's beginning?Or is it the start of sorrow?
Do you get it?You don't know?!There's nothing to talk about!
In that case,I don't want to talk
We shouldn't do it all,shouldn't do it at all, but that's just not the way it is

Acting as if they get it,those obsessed with desire get close
The deeply immoral person with the turned-up collar,it's that kind of time, but...

I just keep it inside keep it inside,I can't let it out of my mouth, so
I got something to hide something to hide,saying it is frightening, so
I just keep it inside keep it inside,it's okay if nobody knows, so
I got something to hide something to hide,don't worry about me

Actually, I want to speak these words in a loud voice, so
I wish somebody knew,so it's painful by myself

I just keep it inside keep it inside,because inside this world
I got something to hide something to hide,I'm scared every day
I just keep it inside keep it inside,I don't even want to be involved
I got something to hide,but never put it aside,be aware of this feeling.  

Source: http://www.jpopasia.com/lyrics/8925/one_ok_rock/naihi-shinsho/