[Transfic-Longfic] [Mingyu x Wonwoo/Meanie] And Counting

Ngày 10, tháng 4, năm 2012

Title: And counting

Author: heywonwoo

Translator: Ran

Pairing: Mingyu x Wonwoo

Genre: angst

FIC ĐƯỢC DỊCH ĐÃ CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ. VUI LÒNG KHÔNG MANG RA KHỎI WP NÀY

Lớp học của Wonwoo bắt đầu vào lúc mười giờ sáng như thường lệ với đủ thứ âm thanh hỗn tạp. Những đứa mọt sách,những đứa học hành tàng tàng và đám đần độn bắt đầu ùa vào lớp. Lũ học sinh nhốn nháo như thể đây là chuyện bình thường : bọn thiếu niên nổi loạn, mấy cô nàng xinh đẹp và những kẻ vô danh chẳng ai nhớ tên. Wonwoo được xếp vào hàng những tên vô danh,đơn giản là vì cậu luôn ngồi một mình trong góc và chúi mũi vào cuốn tiểu thuyết của Stephen King. Cậu không để tâm đến mọi thứ xung quanh vậy nên mấy cuốn sách là cách duy nhất khiến cậu không phải nói chuyện với bất cứ ai khác. Nhưng thực ra cũng chẳng có ai muốn nói chuyện với cậu cả, tất cả những gì họ quan tâm là vì Wonwoo là bạn thân của Mingyu ( đôi khi họ cũng tự hỏi tại sao hai con người với hai tính cách trái ngược nhau lại có thể trở thành bạn thân? )

Khi Wonwoo ngẩng mặt lên để nhìn bảng,cậu nhận ra có hàng đống người đang đứng chắn mất tầm nhìn. Thay vì phàn nàn, Wonwoo lại lôi sách ra đọc. Cho dù không gian xung quanh có hỗn loạn và hơi ầm ĩ thì cũng chẳng làm phiền được Wonwoo. Cậu vẫn đọc sách rất tập trung và hoàn toàn chẳng bỏ sót một từ nào. Điều đó luôn khiến cho Mingyu hoài nghi.

"Cậu là phù thủy hay sao vậy?"

Wonwoo gật đầu thay cho câu trả lời, chèn thêm vài câu thì thầm như Harry Potter đọc thần chú.

Giây phút giáo viên bước chân vào phòng học, cả đám nhốn nháo chạy về chỗ ngồi của mình, trở lại thành những học sinh ngoan ngoãn. Thầy Park,giáo viên cao kều người Hàn sinh ra ở Mỹ của bọn họ yên vị trong lớp với ly mì ăn liền trên tay và cốc frappucino mua ở Starbucks. Thầy ấy giỏi – điều đó không thể phủ nhận – nhưng khả năng tiếng Hàn của thầy Park chỉ ở mức tàm tạm. Khi dạy học ở một môi trường thế này,đa phần tiếng địa phương của bọn học trò lẫn thêm âm của tiếng Anh vào, vậy nên thầy dường như gặp khó khăn trong việc giao tiếp. Đôi khi thầy Park muốn hỏi nhà vệ sinh ở đâu bằng tiếng Hàn nhưng kết cuộc lại phải hỏi bằng tiếng Anh.

"Này."

Wonwoo quay sang bên phải, nhìn người vừa gọi cậu. Một học sinh nào đó mà cậu còn chưa kịp nhớ tên,cậu ta nhích lại gần bàn Wonwoo.