[Transfic-Longfic] [Mingyu x Wonwoo/Meanie] And Counting

[Transfic - Meaning] [Spoiler chap 15] And Couting

Title: And counting

Author: heywonwoo

Translator: Ran

Pairing: Mingyu x Wonwoo

Genre: angst

T/N: Chào mọi người, là mình đây. Cuối cùng thì, sau hơn 2 năm mình cũng có đủ dũng khí và một chút thời gian để quay lại. Mặc dù một spoiler thì cũng không thể tính là một sự trở lại đàng hoàng cho lắm, nhưng cứ xem như đây là một dấu hiệu tốt cho việc thỉnh thoảng mình sẽ ngoi lên lại.  Hơn nửa năm gần đây Wattpad không vào được nên mình cũng xoá app khỏi điện thoại, web cũng không access nữa. Còn hơn một năm rưỡi trước đó là mình mất động lực và hứng thú để duy trì hai nơi Wattpad và WordPress, cũng như là thói quen dịch fanfiction của mình. Dạo gần đây, khi ngồi trên công ty, mình mới vô tình truy cập được vào Wattpad này, mình nhìn thật lâu mục Notification hiện con số 68, kèm thêm những dòng comment thưa thớt của một số độc giả (cả cũ lẫn mới) bên dưới những fanfic của mình. Mất khoảng ba mươi giây mình mới nhớ được, ngày xưa hoá ra mình đã từng tràn trề nhiệt huyết và say mê đến thế. Thế là mình cũng vội vàng truy cập lại vào WordPress, vẫn những bạn đọc cũ để lại comment bâng quơ cách đây đã khá lâu. Thành thật xin lỗi, vì mình đã dứt áo ra đi trên một hành trình dài thật dài mà không để lại một dòng cho những ai vẫn chờ đợi mình. Hôm nay, mình trở lại không phải với một lời hứa, mà mình mang theo toàn bộ những kí ức còn sót lại về mình-của-ngày-xưa đặt vào những chiếc fic còn dở dang tại nơi này. Hi vọng trong 2021, mình sẽ tiếp tục đi cùng mọi người, không dám nói thật lâu, nhưng mong là mình sẽ vững tin mà đi.

Thương mến,
R.

FIC ĐƯỢC DỊCH ĐÃ CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ. VUI LÒNG KHÔNG MANG RA KHỎI WP NÀY

Và thế là hết. Chỉ mất có chừng đó để Mingyu đi đến quyết định rằng cậu thực sự, thực sự thích Wonwoo. Wonwoo thông minh, có trách nhiệm và đem lại cảm giác dịu êm. Cậu ấy hài hước theo cách riêng của mình mà không cần phải cố gắng, cậu ấy luôn đem lại tiếng cười, nhưng không hề theo khuynh hướng đá xoáy người khác. Đôi mắt Wonwoo thật ấm áp. Mingyu đôi lúc nhìn vào ánh mắt ấy, và cảm thấy tình yêu trở thành điều đẹp đẽ nhất trên đời. Cậu ấy chỉ là chính mình mà thôi, và điều đó thật đẹp. Có một sự thôi thúc bên trong Mingyu, khiến cậu khẽ nghiêng người và hôn Wonwoo. Mingyu chưa bao giờ giỏi kháng cự. Vì vậy, cậu đã chọn nương theo tiếng gọi bên trong bản thân mình. Môi cậu chậm rãi hạ xuống, môi họ chạm vào nhau trong tích tắc. Đôi môi Wonwoo mềm và thoang thoảng vị táo xanh. Mingyu ngửi thấy mùi hương ngọt ngào của hỗn hợp bánh mì nướng mật ong và dâu tây đọng lại trên quần áo của cậu ấy. Tay Mingyu vẫn còn đút sâu trong túi áo cardigan, những ngón tay đan chặt vào nhau. Wonwoo vừa đủ thấp để có thể đứng kiễng chân lên và kéo dài nụ hôn. Nhưng cậu ấy đã không làm vậy. Wonwoo hoàn toàn choáng váng, cậu ấy giật mình và nhìn chằm chằm vào người bạn thân nhất của mình với sự hoài nghi. Mingyu không biết nên gọi tên cảm xúc đó của người đối diện là gì. "Cậu vừa làm gì vậy?" Wonwoo nghi ngờ hỏi, giọng cậu ấy run lên như thể đâu đó có dòng chảy của hợp chất trong kim tiêm vừa làm tê liệt dây thanh quản của cậu, níu lại những cảm xúc đang dồn nén trong cổ họng. "Đừng làm thế thêm một lần nào nữa."

"Nhưng-"

"Dừng lại." Khi Wonwoo cố lùi lại đằng sau, Mingyu đã kịp nắm lấy tay cậu ấy. "Cậu không thể bất ngờ hôn mình như thế mà không có lí do gì."

Mingyu tiến lại gần hơn một bước, và khi Wonwoo lùi lại, cậu dùng tay còn lại đặt lên lưng của người thấp hơn, kéo cậu ấy lại gần và khẽ hỏi. "Vậy...cậu không muốn mình hôn cậu?"

"Không" – Mingyu nhướng mày khi nghe thấy câu trả lời của người đối diện. Wonwoo thở dài – "Ý mình là...có, mình thích. Nhưng mình không thực sự thích việc cậu hôn mình đột ngột như thế."

"Và nếu mình hôn cậu một lần nữa?"

"Mình sẽ-" Wonwoo nuốt nước bọt, len lén nhìn người cao hơn đang đứng trước mặt. "Mình thậm chí sẽ còn giận cậu hơn hiện tại."

"Vậy sao?"

"Chắc chắn."

Mingyu rướn cổ lên và chạm vào môi Wonwoo, lần thứ hai, vì cậu thấy Wonwoo quá đỗi đáng yêu mỗi khi cậu ấy bối rối. Nụ hôn lần này diễn ra tương đối nhanh. Wonwoo không tỏ vẻ chán ghét, nhưng cũng không thực sự đáp lại. Môi cậu ấy vẫn thoang thoảng một mùi thơm ngọt ngào như nụ hôn đầu tiên của họ, Mingyu tự hỏi mùi táo xanh mát mẻ trên da thịt cậu là từ đâu mà đến. Có cái gì đó về Wonwoo khiến Mingyu say đắm; và cậu biết cậu sẽ không bao giờ cảm thấy mệt mỏi với việc hôn Wonwoo. Khi Mingyu chậm rãi rời khỏi đôi môi sưng tấy của cậu ấy, má Wonwoo đỏ bừng, điều đó khiến Mingyu khẽ cười.

Mingyu nghĩ Wonwoo thật đáng yêu làm sao.

End Spoiler