Quando una porta non é una porta?
Quando è un barattolo
In italiano la risposta è socchiusa ( in inglese Ajar).
Ajar peró si può intendere come A Jar (ovvero un barattolo).
È un gioco di parole sul fatto che A Jar (un barattolo) non può essere "a door" (una porta) ma "a door" può essere Ajar (socchiusa).
In italiano il tutto sarebbe : un barattolo non può essere una porta ma una porta può essere socchiusa.
STAI LEGGENDO
FanGirl Magazine
RandomSe siete Fangirl o Fanboy, se volete sclerare tanto (ma proprio tanto), e magari farvi quattro risate, se non avete paura degli spoiler e vi piace leggere allora siete nel posto giusto, io sono Lunatica Lo e questo è un magazine per le Fangirl Vi va...
